Переклад тексту пісні Disfraz - Kudai

Disfraz - Kudai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disfraz , виконавця -Kudai
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Disfraz (оригінал)Disfraz (переклад)
Puedo comprender que si vas a esconder Я можу це зрозуміти, якщо ти збираєшся ховатися
Es por que no quieres ver los dedos que apuntan Це тому, що ви не хочете бачити вказівних пальців
Como culpandote por no ser tan normal Ніби звинувачувати тебе в тому, що ти не такий нормальний
Por llevar ese disfraz de lagrimas negras За те, що носила цей костюм чорних сліз
Y en solo una mirada І лише одним поглядом
Dices que lo sientes ти кажеш, що тобі шкода
Y quieres escapar muy lejos І хочеться втекти далеко
Sin regresar jamás ніколи не повернувшись
Quiero salir de aqui, y no mirar hacia atrás Я хочу піти звідси і не озиратися
Quiero escapar otra vez, y no volver nunca más Я хочу знову втекти і ніколи не повертатися
Sin embargo estar sin miedo sin pensar en alguien mas Але будьте без страху, не думаючи про когось іншого
Sin esconderme atrás de este disfraz Не ховаючись за цим маскуванням
Ya no, como un castigo mil veces Вже ні, як покарання тисячу разів
Quiero salir de mi, quiero dejarme caer Я хочу вийти з себе, я хочу дозволити собі впасти
Quiero escapar una vez, y no volver nunca más Я хочу один раз втекти і ніколи не повертатися
Sin tener que estar como escondido Без необхідності ховатися
Yo no se de que como una culpa Я не знаю це як провину
Tocame la piel sin miedo торкайтеся моєї шкіри без страху
Quedate hasta que caiga el sol залишитися до заходу сонця
Y dime que paso, en que momento me perdi І скажи мені, що сталося, в який момент я заблукав
Quisiera desaparecer, por un instante perderme Я хотів би зникнути, на мить втратити себе
De mi, de ti, aqui, aqui, sin ti, sin ti Від мене, від тебе, тут, тут, без тебе, без тебе
Y en solo una mirada І лише одним поглядом
Dices que lo sientes ти кажеш, що тобі шкода
Y quieres escapar muy lejos І хочеться втекти далеко
Sin regresar jamás ніколи не повернувшись
Quiero salir de aqui, y no mirar hacia atrás Я хочу піти звідси і не озиратися
Quiero escapar otra vez, y no volver nunca más Я хочу знову втекти і ніколи не повертатися
Sin embargo estar sin miedo sin pensar en alguien mas Але будьте без страху, не думаючи про когось іншого
Sin esconderme atrás de este disfraz Не ховаючись за цим маскуванням
Ya no, como un castigo mil veces Вже ні, як покарання тисячу разів
Sin aparentar, sin miedo, sin pensar en alguien mas Не прикидаючись, без страху, не думаючи про когось іншого
Sin esconderme atrás de este disfraz, Не ховаючись за цим маскуванням,
Como un castigo en mi Як покарання для мене
Sin tener que estar como escondido Без необхідності ховатися
Yo no se de que como una culpa Я не знаю це як провину
Tocame la piel sin miedo торкайтеся моєї шкіри без страху
Quedate hasta que caiga el sol, el sol, el sol Залишайся, поки сонце не зайде, сонце, сонце
(Varias veces) (Неодноразово)
Sin aparentar, sin miedo, sin pensar en alguien mas Не прикидаючись, без страху, не думаючи про когось іншого
Sin esconderme atrás de este disfraz, Не ховаючись за цим маскуванням,
Sin esconderme atrás de este disfraz, como un castigo en miНе ховаючись за цим маскуванням, як покарання на мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: