Переклад тексту пісні Ven - Kudai

Ven - Kudai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ven , виконавця -Kudai
Пісня з альбому: Sobrevive (2)
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Odeon Chilena

Виберіть якою мовою перекладати:

Ven (оригінал)Ven (переклад)
Ven deja el dolor Приходь покинь біль
Siente el calor відчути жар
Deja atrás el tiempo Залиште час позаду
Ven, ven hacia mí прийди до мене
Ya no tendrás que sufrir вам більше не доведеться страждати
Nada más ya de pobreza ni millones Не більше, ніж бідність чи мільйони
Ya no quiero oír ni a los ricos ni a los pobres Я більше не хочу чути ні багатих, ні бідних
Ya no quiero más de maricas ni hombrones Я більше не хочу ні педиків, ні чоловіків
Ya no quiero más tampoco santos ni cabrones Я більше не хочу ні святих, ні виродків
Ya no quiero amigos que tengan interés Я більше не хочу друзів, які цікавляться
Ya no quiero minas que les guste el BMW Я більше не хочу міни, які схожі на BMW
Ya no quiero un antes, ya no quiero un después Я більше не хочу до, я більше не хочу після
Ya no queda nada, nada, nada más que hacer Немає нічого, нічого, нічого не залишається робити
A quién le importa cuánto debí sufrir Хто хвилює, скільки я, мабуть, страждав
A quién le importa un carajo si fui triste o fui feliz Кому нафіг, сумний я чи щасливий
A quién le importa el otro a quien le importas tu Хто піклується про іншого, хто піклується про вас
Si en este puto mundo todos cargan con su cruz Якщо в цьому бісаному світі кожен несе свій хрест
A quién le importa un bledo si quieres compartir Кому байдуже, якщо ви хочете поділитися
Nadie aquí comparte, solo te quieres partir Тут ніхто не ділиться, ви просто хочете піти
Ya no creo en nadie, ya no creo en ti Я більше нікому не вірю, я більше не вірю тобі
Ya no creo en nada, ni siquiera creo en mí Я вже ні в що не вірю, навіть собі не вірю
Ven siente al fín Приходь нарешті відчути
Ya estoy aquí Я щойно приїхав
Lejos del silencio далеко від тиші
Ven, ven hacia mi прийди до мене
Ya no tendrás que sufrir вам більше не доведеться страждати
No se me acerquen no entren aquí Не підходь до мене, не заходи сюди
Es muy tarde para engaños yo debo partir Для обману вже пізно, я мушу йти
No te me acerques mas, no quiero verte aquí Не підходь до мене ближче, я не хочу тебе тут бачити
Me iré volando al mundo ya no exista el fin Я полечу в світ немає кінця
Déjame llorar, déjame sentir, déjame salir Дай мені плакати, дай мені відчути, випусти мене
Que ya no quiero estar tan solo, quiero existir Що я більше не хочу бути таким самотнім, я хочу існувати
Tan solo me debo arrancar a otro lugar Я просто маю почати десь ще
Donde ya no haya tanta mierda ya no quiero más (más) Де вже не так багато лайна, я не хочу більше (більше)
Ven siente al fín Приходь нарешті відчути
Ya estoy aquí Я щойно приїхав
Lejos del silencio далеко від тиші
Ven, ven hacia mi прийди до мене
Ya no tendrás que sufrir вам більше не доведеться страждати
Ven deja el dolor Приходь покинь біль
Siente el calor відчути жар
Aquí no hay más tiempo Тут більше немає часу
Ven sube hasta mi підійди до мене
Puedes volver a sentir ви можете знову відчути
Ven Приходь
Ya no me mires не дивись на мене більше
Ya no me hables Не розмовляй зі мною більше
Ya no me importa мені вже байдуже
Ya no existe un porquéБільше немає чому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: