Переклад тексту пісні No Estaré Allí - Kudai

No Estaré Allí (оригінал)

Una canción me dice que no puedo ser
Y mientras tú, que juegas con mi alma
Olvidas con valor
Olvidas sin temor
De poder soportar esas mañanas
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
Vuelvo a verme dentro de este mar
Y su color se lleva toda mi ilusión
Y mientras tú, me muestras lo que antes no vi
Olvidas mi canción
Olvidas sin temor, de poder soportar esas mañanas
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
Aunque hoy te recuerde así
Como lo que una vez soñe
Sé que tú pensaras en mi
Y seré una sombra en el mar
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
No estaré allí…

No Estaré Allí (переклад)

Пісня говорить мені, що я не можу бути
А поки ти, що граєш з моєю душею
Ви забуваєте з цінністю
забудь без страху
Щоб витримати ці ранки
(Приспів)
Коли тиша оточує тебе
Коли сонце більше не світить лише для тебе
Коли падають сльози
мене там не буде
Я знову бачу себе всередині цього моря
І його колір захоплює всі мої ілюзії
А поки ти показуєш мені те, чого я раніше не бачив
ти забуваєш мою пісню
Ти без страху забуваєш, щоб перенести ці ранки
(Приспів)
Коли тиша оточує тебе
Коли сонце більше не світить лише для тебе
Коли падають сльози
мене там не буде
Хоча сьогодні я згадую тебе таким
Як те, що я колись мріяв
Я знаю, ти будеш думати про мене
І я буду тінню в морі
(Приспів)
Коли тиша оточує тебе
Коли сонце більше не світить лише для тебе
Коли падають сльози
мене там не буде
мене там не буде...