Переклад тексту пісні Hoy No Estás - Kudai

Hoy No Estás (оригінал)

Bajo una lluvia de dolor
Y un cielo gris que apaga el corazón
Que fue regando mil historias de hojas rotas
Haciendo vivo este dolor
(Coro)
Y hoy no estás
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió
Y en mi ventana vi el dolor
Tu rostro en cada gota
Se hizo de noche y no brilló
La luna que ayer no iluminó
Y fui esperando la mañana cada noche
Y el día que nunca llegó
(Coro)
Y hoy no estás
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió
Y en mi ventana vi el dolor
Tu rostro en cada gota
Quizá mañana volverás
Y al anochecer la luna brillará
Como lo hizo ayer
Y aunque ya no vuelvas más
Siempre estaré
Jamás te olvidaré…
(Coro)
Y hoy no estás
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió
Y en mi ventana vi el dolor
Tu rostro en cada gota
Tu rostro en cada gota

Hoy No Estás (переклад)

Під дощем болю
І сіре небо, що вимикає серце
Це полив тисячі оповідань зламаного листя
Зробити цей біль живим
(Приспів)
а сьогодні ти ні
А вчора ти сяяв, як сонце
який сховався одного дня
І було пізно, і він не повернувся
І у своєму вікні я побачив біль
Твоє обличчя в кожній краплі
Зроблено вночі і не блищало
Місяць, що не світив учора
А я щовечора чекала ранку
І день, який так і не настав
(Приспів)
а сьогодні ти ні
А вчора ти сяяв, як сонце
який сховався одного дня
І було пізно, і він не повернувся
І у своєму вікні я побачив біль
Твоє обличчя в кожній краплі
Може, завтра ти повернешся
А вночі засяє місяць
як ти вчора
І навіть якщо ти більше не повернешся
Я завжди буду
Я ніколи не забуду тебе…
(Приспів)
а сьогодні ти ні
А вчора ти сяяв, як сонце
який сховався одного дня
І було пізно, і він не повернувся
І у своєму вікні я побачив біль
Твоє обличчя в кожній краплі
Твоє обличчя в кожній краплі