Переклад тексту пісні You Don't Really Want It - KRS-One

You Don't Really Want It (оригінал)

Girl, I remember the feeling your love gave me
It used to put my hard times at ease, babe
My Wednesday lover, you are such a sweet lady
You gave the birds a new song to sing, yeah
Now your love ain’t what it used to be
I wish you never changed
And I really miss her, I really miss her
Tell me where would I be without you?
I really miss you
Ooh, I could feel it in my soul
I really miss her
She’s the only right left in my world
And I really miss her
Yeah, I miss that girl
So many moments, from your words I found peace
Yeah, that’s what you give to me, baby
I still hear your voice when you’re not with me
Give me some sweet memories, yes, you do
Now your love ain’t what it used to be
I wish you never changed
And I really miss her, I really miss her
Tell me where would I be without you?
I really miss you
Ooh, I could feel it in my soul
I really miss her
She’s the only right left in my world
And I really miss her
Yeah, I miss that girl
Come back to me
I need your love, I need ya
Days just ain’t been the same
Oh baby, come back to me
I really miss her, oh, I really miss her
Tell me where would I be without you?
I really miss you
Ooh, I could feel it in my soul
I really miss her
She’s the only right left in my world
And I really miss her
Yeah, I miss that girl
Ooh girl, I miss you here
Wanna tell you just how I feel
My life ain’t been the same
And I miss you (yeah I miss that girl)
My heart won’t be the same
It skips a few beats when I hear your name
I’m done with all the games
Girl, I miss you (yeah I miss that girl)
Girl, whoa, can you hear me?
The four walls are closing in, oh
What was I thinking babe?
I’m sorry, babe, I miss you, girl

(переклад)

Дівчино, я пам’ятаю відчуття, які викликала у мене твоя любов
Раніше це заспокоювало мої важкі часи, дитинко
Мій коханий у середу, ти така мила жінка
Ти дав птахам нову пісню, щоб заспівати, так
Тепер ваше кохання не те, що було раніше
Бажаю, щоб ти ніколи не змінювався
І я дуже сумую за нею, я дуже сумую за нею
Скажи мені, де б я був без тебе?
Я справді за тобою сумую
О, я відчула це в душі
Я дуже сумую за нею
Вона єдина права, що залишилася в моєму світі
І я дуже сумую за нею
Так, я сумую за цією дівчиною
Так багато моментів, із твоїх слів я знайшов спокій
Так, це те, що ти мені даєш, дитино
Я досі чую твій голос, коли тебе немає зі мною
Подаруйте мені солодкі спогади, так, так
Тепер ваше кохання не те, що було раніше
Бажаю, щоб ти ніколи не змінювався
І я дуже сумую за нею, я дуже сумую за нею
Скажи мені, де б я був без тебе?
Я справді за тобою сумую
О, я відчула це в душі
Я дуже сумую за нею
Вона єдина права, що залишилася в моєму світі
І я дуже сумую за нею
Так, я сумую за цією дівчиною
Повертайся до мене
Мені потрібна твоя любов, ти мені потрібна
Дні просто не були такими
О, дитино, повернись до мене
Я дуже сумую за нею, о, я дуже сумую за нею
Скажи мені, де б я був без тебе?
Я справді за тобою сумую
О, я відчула це в душі
Я дуже сумую за нею
Вона єдина права, що залишилася в моєму світі
І я дуже сумую за нею
Так, я сумую за цією дівчиною
Ой, дівчино, я сумую за тобою
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Моє життя не було таким
І я сумую за тобою (так, я сумую за цією дівчиною)
Моє серце не буде таким
Коли я чую твоє ім’я, він пропускає кілька ударів
Я закінчив з усіма іграми
Дівчино, я сумую за тобою (так, я сумую за цією дівчиною)
Дівчинка, ти мене чуєш?
Чотири стіни змикаються, о
Про що я думав, дитинко?
Вибач, дитинко, я сумую за тобою, дівчино