Переклад тексту пісні Underground - KRS-One

Underground (оригінал)

Yeah
People always ask me, «How come they don’t play your music on the radio?»
«How come we don’t see you on tv?»
Real simple
(Southside, if you’re down to ride,…)
Underground (…all my underground Gs, hold you hands up high)
Y’all will feel it
(Northside, if you’re down to ride, all my underground Gs, hold your hands up
high)
Yeah
(Westside, if you’re down to ride, all my underground Gs, hold your hands up
high)
(Eastside, if you’re down to ride, all my underground Gs, hold your hands up
high)
(I'm underground)
As if somebody tried to bury me (underground)
Like people in the cemetery be (I'm underground)
Like a one million dollar (underground)
Just like people think that hell is (I'm underground)
Like a killer that’s in go-to-jail mode (underground)
Like Harriet Tubman in that railroad (underground)
Like old pimps and cheating ass spouses (underground)
Just like butt naked clubs and weed houses (I'm underground)
Like a young thug that just stole a bike (underground)
Just like Richard Pryor in Dolemite (I'm underground)
Like some shit that oughta not be on tv (underground)
Like my patna Ganksta NIP’s first cd (I'm underground)
Just like organized crime and mob shit (I'm underground)
Like a hitman and a pull a job quick (I'm underground)
Like the lost city of Atlantis in this joint
(K, Atlantis was underwater)
Aw fuck it, y’all get the point (I'm underground)
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions
(I'm underground)
Yeah patna, call me the hat burner (I'm underground)
Just like Shaka Sankofa and Nat Turner (I'm underground)
Like a inmate with three or four shanks (I'm underground)
Like your sister after three or four drinks (I'm underground)
So perpetrators need not apply (underground)
Like cocaine, ex pills and fry (I'm underground)
Up in my neighborhood, most things are (underground)
Like a joyride in a dope fiend’s car (I'm underground)
Don’t believe me, strap your boots up and see (I'm underground)
I’m equivalent to the roots of a tree (I'm underground)
An intellectual threat to mankind (underground)
Like explosives in a fucking landmine (I'm underground)
You’s a sellout, I wouldn’t wanna be you (underground)
I’m so deep that I can look up and see you (I'm underground)
Like street ball and counterfeit money (I'm underground)
I mean-mug ‘cause ain’t shit funny (underground)
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions
(I'm underground)
Feel free to test me if you wanna (underground)
Like a dice game on a Fifth Ward corner (I'm underground)
Man, I’ll mess around and jack Santa Claus (underground)
Like a fugitive that’s hiding from the laws (I'm underground)
Like these dirty police that shoot blacks (underground)
Like the Gs in the hood that shoot back (I'm underground)
A Plain Jane never been fly, fool (I'm underground)
Like them dudes who beat your ass in high school (I'm underground)
Like the corpse of a snitching ass coward (underground)
Like the corner store that sells liquor after hours (I'm underground)
Make a move if you wanna be brave, bastard (I'm underground)
Like the field nigga that murdered the slavemaster (I'm underground)
Please know that I ain’t scared to show it (underground)
You’s a hoe and you too mainstream to know it (I'm underground)
Just like a pistol loaded with lead (underground)
But somehow I’m still over your head (underground)
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions
Ghetto lessons while police arresting
If you underground, bust first and then ask questions

(переклад)

Ага
Люди завжди запитують мене: «Чому вони не пускають твою музику по радіо?»
«Чому ми не бачимо вас по телевізору?»
Справді просто
(На південь, якщо ви збираєтесь покататися,…)
Underground (…всі мої підземні Gs, тримайте руки вгору)
Ви це відчуєте
(Northside, якщо ви збираєтеся покататися, усі мої підземні Gs, тримайте руки вгору
високий)
Ага
(Вестсайд, якщо ви збираєтеся кататися, усі мої підземні Gs, тримайте руки вгору
високий)
(Істсайд, якщо ви збираєтеся кататися, усі мої підземні Gs, тримайте руки вгору
високий)
(я під землею)
Ніби мене хтось намагався поховати (під землею)
Як люди на цвинтарі (я під землею)
Як один мільйон доларів (під землею)
Так само, як люди думають, що пекло (я під землею)
Як вбивця, який перебуває в режимі ув’язнення (під землею)
Як Гаррієт Табмен на тій залізниці (метро)
Як старі сутенери та ошукані подружжя (підпілля)
Так само, як клуби голих дудок і будинки з бур'янами (я під землею)
Як молодий бандит, який щойно вкрав велосипед (під землею)
Як Річард Прайор у Dolemite (я під землею)
Як якесь лайно, яке не повинно бути на телебаченні (під землею)
Як перший диск мого patna Ganksta NIP (я під землею)
Так само, як організована злочинність і мафія (я під землею)
Як вбивця та швидко виконувати роботу (я під землею)
Як загублене місто Атлантида в цьому сполученні
(К, Атлантида була під водою)
Ой, до біса, ви всі розумієте суть (я під землею)
Уроки гетто під час арешту поліції
Якщо ви перебуваєте в підпіллі, спочатку розберіться, а потім задавайте запитання
Уроки гетто під час арешту поліції
Якщо ви перебуваєте в підпіллі, спочатку розберіться, а потім задавайте запитання
(я під землею)
Так, патна, назви мене випальником (я під землею)
Так само, як Шака Санкофа і Нат Тернер (я під землею)
Як ув'язнений з трьома чи чотирма хвостовиками (я під землею)
Як твоя сестра після трьох-чотирьох напоїв (я під землею)
Тому зловмисникам не потрібно звертатися (підпільно)
Як кокаїн, колишні таблетки та фри (я під землею)
У моєму районі більшість речей (під землею)
Як поїздка в автомобілі наркомана (я під землею)
Не вірте мені, пристебніть чоботи і побачите (я під землею)
Я еквівалентний коріння дерева (я під землею)
Інтелектуальна загроза для людства (підпілля)
Наче вибухівка в проклятій міні (я під землею)
Ти проданий, я не хотів би бути тобою (під землею)
Я такий глибокий, що можу глянути вгору і побачити тебе (я під землею)
Як вуличний бал і фальшиві гроші (я під землею)
Я маю на увазі кухоль, тому що це не смішно (під землею)
Уроки гетто під час арешту поліції
Якщо ви перебуваєте в підпіллі, спочатку розберіться, а потім задавайте запитання
Уроки гетто під час арешту поліції
Якщо ви перебуваєте в підпіллі, спочатку розберіться, а потім задавайте запитання
(я під землею)
Не соромтеся випробувати мене якщо бажаєте (під землею)
Як гра в кості на розі Fifth Ward (я під землею)
Чоловіче, я буду возитися і підняти Санта Клауса (під землею)
Як втікач, що ховається від законів (я під землею)
Як ця брудна поліція, що стріляє в чорних (під землею)
Як Gs в капоті, що стріляють у відповідь (я під землею)
Проста Джейн ніколи не літала, дурень (я під землею)
Як ті хлопці, які били вас у старшій школі (я під землею)
Як труп боягуза, який стукає (під землею)
Як магазин на кутку, де продають алкоголь у неробочий час (я під землею)
Зроби крок, якщо хочеш бути сміливим, сволоч (я під землею)
Як польовий ніггер, що вбив володаря (я під землею)
Будь ласка, знайте, що я не боюся показати це (під землею)
Ти мотика, і ти занадто популярна, щоб знати це (я під землею)
Як пістолет, заряджений свинцем (під землею)
Але якось я все ще над твоєю головою (під землею)
Уроки гетто під час арешту поліції
Якщо ви перебуваєте в підпіллі, спочатку розберіться, а потім задавайте запитання
Уроки гетто під час арешту поліції
Якщо ви перебуваєте в підпіллі, спочатку розберіться, а потім задавайте запитання