Переклад тексту пісні Things Will Change - KRS-One

Things Will Change (оригінал)

Good looking, word…
DJ Revolution, word up…
Let’s do this, kid…
Here we go!
A good time, a good vibe, and a house with a court
Good life, good wife, a little food for thought
I need (I need) food, clothes, and a whip with rims
I need God in my life
I need family and friends
(I need) money, power, respect, I need love
I need world peace, homeless to eat, no drugs
I need every race and creed to be one
Every nation, every face and seed to see sun
You need to listen to this
You need to listen to Kris
You need to have peace at least
You need spiritual bliss
You need a lyrical twist
Do you know what a miracle is?
Before we begin, you may need a kiss
I suggest either one from J to O-one from the lips
Either way what I’m saying, yo, is bound to uplift
You need checks, you need cash
You need intellect
You need to be moving fast
You need that big respect
You need to be rolling in a car
Going to a bar that’s far
Makin' the deal to make you a star
You need to ask yourself, now do you know who you are?
Where you goin'?
How many steps you took so far?
You need patience, you need to control your mind
If you read and don’t act, then you’re wasting your time
We need better leaders, we need better preachers
We need a three-thousand dollar raise to all teachers
You need some meditation
You need rejuvenation
You need assistance right now with your situation
You need some contemplation
You need a combination
-A combination of will power and concentration
You need some syncopation
With regular relaxation
But you can’t, 'cause you runnin' and racin' and chasin'
You need to slow down, maybe you should speed up
One sayin' «lay down,"the other’s sayin' «leap up»
You gotta keep up
I suggest you start to speak up
A lawyer, a doctor, a rapper—you wanna be what?
Whatever it is, you gotta visualize
You need to focus for real, and stop livin' them lies
The time you givin' them guys
You could be workin' upon the goal you hold
Yo, you must realize
Yo, you need to be wise
Yo, you need to be alive, there could be no revenge or deceit in your eyes
Rise!
Gimme what I need
Do it with speed
Change the situation around, plant new seeds!
I roll with a righteous team of adults
Forget the insults
We plan to get results
You can call us a cult, you can call us a gang
But when it comes to Hiphop, no, you cats can’t hang
When the Gatts go bang
And the telephone rang
Telling you to come to identify the remains
That’s when you feel the pain
And my name comes as comfort, ease and all stress and strain
You need to know the game
You need to know the meaning of your own name
Reprogram your own brain
Ask questions with no shame
How you think you gonna master your craft if you don’t train?
Perfecting your skill, that’s the aim
Perfect your skill, and you’ll always have money and fame
What I, uhh, what I need
(House on the hill)
That’s what I need
(Cash credit on my bill)
That’s what I need
(All my dreams fulfilled)
That’s what I need
(New whip that I can wheel)
What I need
(With the chromed out grill)
Uh huh, that’s what I need
(And the girl that can chill)
That’s what I need
(And my spirit all healed)
That’s what I need
(That's what I need)
That’s what I need
(That's what I need)
That’s what I need
(That's what I need)
That’s what I need
(That's what I need)
That’s what I need
That’s what I need
(That's what I need)

(переклад)

Гарний вигляд, слово…
DJ Revolution, слово вгору…
Давайте зробимо це, дитино…
Ось і ми!
Гарний час, гарний настрій та будинок із судом
Гарне життя, хороша дружина, трохи їжі для роздумів
Мені потрібна (мені) їжа, одяг і батіг з обідками
Мені потрібен Бог у моєму житті
Мені потрібна сім’я та друзі
(Мені потрібні) гроші, влада, повага, мені потрібна любов
Мені потрібен мир у всьому світі, бездомні, щоб їсти, без наркотиків
Мені потрібно, щоб кожна раса і віра були єдиними
Кожна нація, кожне обличчя і зерно, щоб побачити сонце
Вам потрібно послухати це
Вам потрібно послухати Кріса
Ви повинні мати принаймні спокій
Вам потрібно духовне блаженство
Вам потрібен ліричний поворот
Чи знаєте ви, що таке диво?
Перш ніж ми почнемо, вам може знадобитися поцілунок
Я пропоную будь-який із J до O-one з уст
У будь-якому випадку те, що я говорю, неодмінно піднесе настрій
Вам потрібні чеки, потрібні готівка
Тобі потрібен інтелект
Вам потрібно рухатися швидко
Тобі потрібна велика повага
Вам потрібно кататися в автомобілі
Йти в далекий бар
Укласти угоду, щоб зробити вас зіркою
Вам потрібно запитати себе: чи знаєте ви, хто ви?
Куди ти йдеш?
Скільки кроків ви вже зробили?
Вам потрібно терпіння, вам потрібно контролювати свій розум
Якщо ви читаєте, а не дієте, то витрачаєте свій час
Нам потрібні кращі лідери, нам потрібні кращі проповідники
Нам потрібне збільшення в три тисячі доларів для всіх викладачів
Вам потрібна деяка медитація
Вам потрібно омолодження
Вам зараз потрібна допомога у вашій ситуації
Вам потрібно трохи поміркувати
Вам потрібна комбінація
-Поєднання сили волі та концентрації
Вам потрібен певний синкоп
З регулярним розслабленням
Але ти не можеш, бо ти бігаєш, мчишся і ганяєшся
Вам потрібно уповільнити, можливо, прискоритися
Один каже «лягай», інший каже «стрибни вгору»
Ви повинні не відставати
Я пропоную вам почати говорити
Адвокат, лікар, репер — ти хочеш бути ким?
Що б це не було, ви повинні уявити
Вам потрібно зосередитися по-справжньому і перестати жити в брехні
Час, який ти їм приділяєш, хлопці
Ви могли б працювати над поставленою метою
Йо, ти повинен усвідомити
Так, вам потрібно бути мудрим
Йой, тобі потрібно бути живим, у твоїх очах не може бути помсти чи обману
Вставай!
Дайте мені те, що мені потрібно
Робіть це швидше
Змініть ситуацію навколо, посадіть нове насіння!
Я займаюся праведною командою дорослих
Забудьте образи
Ми плануємо отримати результати
Ви можете назвати нас культом, ви можете назвати нас бандою
Але коли справа доходить до хіп-хопу, ні, ви, коти, не можете вішати
Коли Ґатти тріщать
І задзвонив телефон
Говорять вам прийти і ідентифікувати останки
Саме тоді ви відчуваєте біль
І моє ім’я — затишок, легкість, усілякі стреси та напруження
Ви повинні знати гру
Ви повинні знати значення свого імені
Перепрограмуйте свій власний мозок
Задавайте запитання без сорому
Як ви думаєте, що ви освоїте своє ремесло, якщо не будете навчатися?
Удосконалювати свою майстерність, ось мета
Удосконалюйте свою майстерність, і ви завжди матимете гроші та слава
Що мені, ну, що мені потрібно
(Будинок на пагорбі)
Це те, що мені потрібно
(Кредит готівкою на моєму рахунку)
Це те, що мені потрібно
(Всі мої мрії здійснилися)
Це те, що мені потрібно
(Новий батіг, який я можу крутити)
Що мені потрібно
(З хромованою решіткою)
Ага, це те, що мені потрібно
(І дівчина, яка вміє охолоджуватися)
Це те, що мені потрібно
(І мій дух весь зцілений)
Це те, що мені потрібно
(Це те, що мені потрібно)
Це те, що мені потрібно
(Це те, що мені потрібно)
Це те, що мені потрібно
(Це те, що мені потрібно)
Це те, що мені потрібно
(Це те, що мені потрібно)
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
(Це те, що мені потрібно)