Переклад тексту пісні Still Spittin' - KRS-One, Akbar, Anlon, Liin' P., L. da Headtoucha, KRS-ONE, Akbar, Anlon, Liin' P., L. da Headtoucha

Still Spittin' (оригінал)

It don’t stop, word
It don’t stop, we still spittin!
Word
Knowledge Reigns Supreme, Over Nearly Everyone
When you gon’get it?
Aww man
Watch how I spit 'em, watch how I hit 'em
Inebriated rhythm, we get up all in 'em
KRS you gotta get him, we the best we always win 'em
Them cats won’t admit I’m in the club rippin they shit
I’m raw when I’m on tour you better be sure when you get 'em
'Til you hit the floor and spin 'em, them elements do you live 'em?
Or are you just usin 'em, confusin 'em and killin them
Your touring is boring, your minimum ain’t fulfillin them
So let’s start drillin 'em, why we ain’t feelin them
Cause we lookin and lookin and don’t see that real in them
Cars we be wheelin them, minds we be healin them
With books and CD’s, believe me we straight dealin them
Live in the club them thugs hit the ceiling
When they get the feeling KRS-One start delivering
So who’s up?
(Akbar) You live hip-hop?
Yo, get on the mic and show 'em what you got
This whole rap game is a gamble, some MC’s can’t handle
Financial freeze, your record company’s at a standstill
While I breeze through a sample, and lead by example
Find fertile minds and drop seeds by the handful
Man you ain’t gotta hit me in my head with the anvil
I grow wise, I recognize the lies and the scandal
Once you sign on that line, your career could depend on these white collar crooks who cook the books like Enron
So I took an oath to speak no lie
While mad rappers die over beef like E. Coli
I guess you thugs won’t get the picture until them slugs hit ya I ain’t a hater, but sooner or later «Love's Gonna Get 'Cha»
And if you don’t know that, then you dumb fella
And everything I said, went right over your head, like an umbrella
So who’s up?
(L) You live hip-hop?
(Damn right)
Yo, get on the mic and show 'em what you got
Categorize me with the best clique, rhyme majestic
with it I get sick and mo’connected
So electric my energy is remembered I’m limitless
My mind screamin just against the rhythm, intense is the ism
In 'em I long salute the young and hungry to shine
Nightmares of lost time haunt taunt me to rhyme
Been isolated, waitin years to finally reappear
Cheers I made it, all praise due, Inebriated
These words are weaponry, huh, mental telepathy
Rocks for definite, reppin it, 'til the death of me Pain left in me runs deep, and leaks through the speakers
In Jeeps and tape decks, then connects to your peeps
We keep it, thorough borough to borough, city to ghetto
Rock like, heavy mental on the, instrumental
So who’s up?
(Illin') You live hip-hop?
Get on the mic and give it what you got
I got five on it, you want it, flaunt it without hazzy
Dues paid check the rezzy, the black film be that of a blunt’s ash, past he of the spectacular cash
To get after master atlas
I rep even when I be fingerin them, get it, probably not
Probably thought I meant that snitch talk
Starvin your brain, I never come with the simple and plain
To get at these thoughts, get on the train-er
I’ma af’ta learn ya bwoy, ya not fi come wit de sum’n
Microphone check one, no frontin
You niggaz is mimin your rhymes cause y’all ain’t sayin nuttin
Some of dem soft, me foot bak I’m 'pon de mic
+Good Will+ stay +'untin+
Fear new day mon, un if ye wake up Industry feel de shake up Married to the ghetto you niggaz forget, break up Ahh so who live hip-hop
Upon de hip, me ride the Soul Train ock
Yo I’m not to be confused with these popular new names
I been paid my dues I’m at the top of the food chain
And I should get an award for slept on peeps
So this beat’ll be perfect for my acceptance speech
Forever loved in your city, thanks to rap
My album’s a continuous seller like fitted Yankee caps
I’m like a demon, crossbred with a ragin bull
I’m from the South but I relate more to «Paid in Full»
So focused on my grind, I’m potent when I rhyme
Tell niggaz close your fuckin mouth and open up your mind
It takes more than a few weeks to learn
I make sure rappers and microphones ain’t on speakin terms
As far as you concerned, I’m losin my temper and patience
Nobody takes shit serious like an impotent rapist
So who’s up?
(An Ion) You live hip-hop?
(True dat, true dat)
Yo, get on the mic and show 'em what you got
I’m aggressive, progressive, words young ticker be vital
Rip the game and the name to reclaim any taken title
Directly hand out stares to the needle as it rotates
An agent to decrepit from rigormortis in flow eighths
Not even for a minute can you rap
Let down by the sound that drowns the clowns even dare to step
Don’t ride the rhythm, I order you to jock
Your claim to fame was holdin down but you can’t hold cock
Damn right we can fight, I stay with grudge
with no prior budge from the previous
And when is it that fourth’ll crack cranium, kids come in the picture
Knowin that asshole and Ion and you ain’t the perfect mixture
Like Alice, diners become the impeccable haven
That any enter my zone must be stripped down and shaven
I stand before you as a fiendish critter
Creatin causin collision with a pen
Written that hatred of spaced-out squashed men like it was a sin
The only job payin me enough to snuff the rough
should have never planned the plan to make you perish
Leavin your fan and your uncle and son with somethin he can cherish

(переклад)

Це не зупинятися, слово
Це не зупиняється, ми досі плюємося!
Слово
Знання панують над усіма
Коли ви це отримаєте?
Ой, чоловіче
Дивіться, як я плюю їх, дивіться, як я їх б’ю
П’яний ритм, ми встаємо всі в них
KRS, ти маєш його отримати, ми найкращі, ми завжди їх перемагаємо
Ці коти не визнають, що я в клубі, вони лайно
Я сирий, коли я в турі, тобі краще бути впевненим, коли отримаєш їх
«Поки ви не впадете на підлогу і не закрутите їх, ви живете з цими елементами?»
Або ви просто використовуєте їх, заплутаєте їх і вбиваєте
Ваші гастролі нудні, ваш мінімум їх не виконує
Отже, давайте почнемо вивчати їх, чому ми їх не відчуваємо
Тому що ми дивимось і дивимося, але не бачимо в них реальності
Автомобілі, ми будемо їх везти, розуми ми будемо їх лікувати
З книгами та компакт-дисками, повірте, ми торгуємося ними прямо
У прямому ефірі в клубі їх головорізи вдарили по стелі
Коли вони відчувають, KRS-One починає працювати
Отже, хто готовий?
(Акбар) Ти живеш хіп-хопом?
Йо, візьміть мікрофон і покажіть їм, що у вас є
Вся ця реп-гра — азартна гра, з якою деякі MC не можуть впоратися
Фінансове заморожування, ваша звукозаписна компанія зупинилася
Поки я проглядаю зразок і керую прикладом
Знайдіть плідні уми та кидайте насіння по жменях
Чоловіче, ти не повинен бити мене ковадлом по голові
Я стаю мудрим, я розпізнаю брехню та скандал
Після того, як ви підпишетеся на цю лінію, ваша кар’єра може залежати від цих білих комірців-шахраїв, які готують книжки, як Enron
Тому я дав присягу не говорити брехні
У той час як божевільні репери вмирають через яловичину, як E. Coli
Гадаю, ви, головорізи, не зрозумієте, поки вас не вдарять слимаки, я не ненависник, але рано чи пізно «Love's Gonna Get 'Cha»
І якщо ти цього не знаєш, то ти тупик
І все, що я сказав, пролетіло над твоєю головою, як парасолька
Отже, хто готовий?
(L) Ти живеш хіп-хопом?
(Чорт візьми)
Йо, візьміть мікрофон і покажіть їм, що у вас є
Класифікуйте мене з найкращою клікою, римуйте велично
з ним я хворію і мо’пов’язаний
Тому пам’ятають, що моя енергія електрична, я безмежна
Мій розум кричить просто проти ритму, інтенсивний це ізм
У них я довго вітаю молодих і голодних до світу
Кошмари втраченого часу переслідують мене, щоб римувати
Був ізольований, чекав роками, щоб нарешті знову з’явитися
Привіт, я зробив це, вся похвала, п’яний
Ці слова - зброя, ментальна телепатія
Безсумнівно, повторюйте це, поки я не помру. Біль, що залишився в мені, проникає глибоко та просочується через динаміки
У джипах і магнітолах, а потім підключається до ваших підглядань
Ми зберігаємо це, від району до району, від міста до гетто
Рок, важкий менталітет, інструментальний
Отже, хто готовий?
(Іллін) Ти живеш хіп-хопом?
Візьміть мікрофон і дайте йому що маєте
У мене на цьому п’ять, ти хочеш це, виставляй напоказ без туманності
Внесок сплачений чек rezzy, чорний фільм бути той з тупого попелу, мимо він вражаючих грошей
Отримати майстер-атлас
Я репрезентую, навіть коли я їх чіпаю, зрозумів, мабуть, ні
Напевно, думав, що я мав на увазі цю розмову про доносчиків
Заспокойте свій мозок, я ніколи не приходжу з простим і зрозумілим
Щоб зрозуміти ці думки, сідайте в поїзд
I’ma af’ta learn ya bwoy, ya not fi come wit de sum’n
Перевірка мікрофона, без переднього боку
Ви ніґґази наслідуєте свої віршики, бо ви не говорите, що дурні
Some of dem soft, me foot bak I’m 'pon de mic
+Good Will+ залишатися +'untin+
Бійся нового дня, пн, якщо ти прокинешся, індустрія, відчуваєш, що струсишся, одружений на гетто, ти нігери забуваєш, розлучайся, хто живе хіп-хопом
На стегнах я їду на Soul Train
Так, мене не слід плутати з цими новими популярними іменами
Мені заплатили, я на вершині харчового ланцюга
І я мав би отримати нагороду за те, що спав під час перегляду
Тож цей ритм буде ідеальним для моєї промови прийняття
Назавжди улюблений у вашому місті завдяки репу
Мій альбом — безперервний продавець, як кепки янкі
Я схожий на демона, схрещеного з биком
Я з півдня, але мені більше подобається «Оплачено повністю»
Настільки зосереджений на своїй майстерності, я сильний, коли римую
Скажи нігерам закрити свій довбаний рот і відкрити свій розум
Навчання займає більше кількох тижнів
Я стежу за тим, щоб репери та мікрофони не спілкувалися
Щодо вас, я втрачаю самовладання та терпіння
Ніхто не сприймає лайно серйозно, як імпотентний ґвалтівник
Отже, хто готовий?
(Ан Іон) Ви живете хіп-хопом?
(Правда, правда)
Йо, візьміть мікрофон і покажіть їм, що у вас є
Я агресивний, прогресивний, слова, молоді, важливі
Скопіюйте гру та назву, щоб відновити будь-яку взяту назву
Прямо дивіться на голку, коли вона обертається
Агент, який ослабляє від rigormortis у восьмих потоках
Ви не можете читати реп навіть на хвилину
Підведені звуком, який заглушає клоунів, які навіть наважуються ступити
Не збивайтеся з ритму, я наказую вам грати
Ваша претензія на славу стримувалася, але ви не можете втриматися
Блін, ми можемо поборотися, я залишаюся з образою
без попереднього відхилення від попереднього
І коли цей четвертий трісне череп, на світ з’являються діти
Знайте, цей мудак і Іон, і ви не ідеальна суміш
Подібно до Аліси, ресторани стають бездоганною гаванню
Кожен, хто входить до моєї зони, повинен бути роздягненим і поголеним
Я стою перед тобою, як диявольське створіння
Креатин викликає зіткнення з ручкою
Написано, що ненависть до роздавлених чоловіків ніби це було гріхом
Єдина робота, за яку мені платять достатньо, щоб нюхати грубість
ніколи не повинен був планувати план, щоб змусити вас загинути
Залиште свого шанувальника, свого дядька та сина з чимось, чим він може дорожити