Переклад тексту пісні Never Give Up - KRS-One

Never Give Up (оригінал)

Gather 'round, gather 'round, ha
Metaphysical style, spiritual style, the ORIGINAL style, ha
Yes.
let’s do it
— you can never give up, you should never give up
— you can never give up, we can never give up
— you can never give up, you can never give up
— you should never give up, we can never give up, you can never give up
Yeah, yeah
Y’all don’t really know about the KRS rap
Y’all don’t really about why we stay trapped
Y’all don’t really know hip-hop ain’t rap
But let me tell you how we can get it all back
First realize givin up is wack
Say to yourself I can never be wack
Then realize that we must go back
And the reason you can’t seem to get on track
Is you, keep, buying, HOES, simple and plain
You, keep, buying, HOES, all y’all know my name
And how I get down and move around
I’ve already been to the proving ground
In conscious rap, who rule the sound
The question is are you down?
w/ minor variations
Look — KRS-One, I’ve learned already
Everything they doin is temporary
No matter how big you live
You still the creation of a music executive
And when you get old no matter what you did
They throw you away and they pimp your kid
Yeah kids, on the TV whylin
You know why we got racial profilin?
Cause you, keep, buying, HOES, simple and plain
You, keep, buying, HOES, all y’all know my name
So there in the future we’ll look back
And then we will see we were under attack
But it’ll be too late, the loss’ll be too great
You’ll see, just wait!
w/ minor variations
C’mon, c’mon, yeah c’mon
You see how they shuttin down KRS-One
Cause I’m not sexy, thuggin or dumb
Ask yourself —
— why they only promotin criminal activity and nothin else?
On the videos and on the radio
Teachin our kids which way to go
And the way that they tell our kids to go
If you listen, heads right straight to prison
While you, keep, buying, HOES, simple and plain
You, keep, buying, HOES, y’all better peep the game
You got to release that temptation
Get a brand new affirmation
Your life is what you make 'em
Peace, salaam alaikum
w/ minor variations

(переклад)

Збирайся, збирайся, ха
Метафізичний стиль, духовний стиль, ОРИГІНАЛЬНИЙ стиль, га
Так.
давай зробимо це
— ви ніколи не можете здаватися, ви ніколи не повинні здаватися
— ви ніколи не можете здаватися, ми ніколи не можемо здаватися
— ви ніколи не можете здаватися, ви ніколи не можете здаватися
— ви ніколи не повинні здаватися, ми ніколи не можемо здаватися, ви ніколи не можете здаватися
Так Так
Ви насправді не знаєте про реп KRS
Насправді ви не знаєте, чому ми залишаємося в пастці
Ви насправді не знаєте, що хіп-хоп – це не реп
Але дозвольте мені розповісти вам, як ми можемо все це повернути
Перш за все зрозумійте, що здатися — це дурість
Скажіть собі, що я ніколи не зможу бути безглуздим
Тоді зрозумійте, що ми маємо повернутись
І причина, чому ви, здається, не можете ввійти
Ви, тримайте, купуйте, МОТИКИ, просто та зрозуміло
Ви, тримайтеся, купуйте, МОТИКИ, усі ви знаєте моє ім’я
І як я спускаюся й пересуваюся
Я вже був на полігоні
У свідомому репі, який керує звуком
Питання в тому,
з незначними змінами
Подивіться — KRS-One, я вже навчився
Усе, що вони роблять, тимчасове
Неважливо, наскільки великим ви живете
Ви все ще створюєте музичного керівника
І коли ти постарієш, що б ти не робив
Вони викидають вас і сутенерують вашу дитину
Так, діти, по телевізору чомулін
Ви знаєте, чому ми отримали расовий профіль?
Тому що ви, тримайте, купуючи, МОТИКИ, просто і зрозуміло
Ви, тримайтеся, купуйте, МОТИКИ, усі ви знаєте моє ім’я
Тому в майбутньому ми поглянемо назад
І тоді ми бачимо, що нас напали
Але буде запізно, втрата буде завелика
Побачиш, просто зачекай!
з незначними змінами
Давай, давай, так давай
Ви бачите, як вони вимкнули KRS-One
Тому що я не сексуальна, не злодійка чи тупа
Запитайте себе -
— чому вони лише пропагують злочинну діяльність і нічого більше?
На відео та радіо
Навчіть наших дітей, яким шляхом йти
І шлях, яким вони кажуть нашим дітям
Якщо ви послухаєте, прямуєте прямо до в’язниці
Поки ви, тримайте, купуйте, МОТИКИ, прості і зрозумілі
Ви, тримайтеся, купуйте, МОТИКИ, вам краще подивитись на гру
Ви повинні відпустити цю спокусу
Отримайте абсолютно нове підтвердження
Ваше життя — це те, чим ви їх робите
Мир, салам алейкум
з незначними змінами