Переклад тексту пісні Nothing Will Change - KRS-One, Laymen Terms

Nothing Will Change (оригінал)

This isn’t how it’s supposed to be
Razorblades that make wrists bleed
(oooh)
Eyeliner and cigarettes
Lipstick the color of death
(oooh)
Don’t say a word
Just sit dark and cry
It’s alright
Just hold your breath
Hope thirteen’s not forever
For this baby girl
Yea cause, nothing will change this
Nothing could save her from the end
But you still have to believe in
Something to save yourself
Don’t try hard to find her
She’s already gone tonight
So cry hard, life’s too hard
To let it pass
She’s already gone
Eyes for lines on the door
Keep talking to me, screaming
I feel knives stabbing the inside
I can’t breathe anymore
Just one more cross to bare
But i can’t breathe anymore
Nothing will change this
Nothing will save her from the end
But you’ve gotta believe
Don’t try hard to find her
She’s already gone tonight
So cry hard, life’s too hard
To let it pass

(переклад)

Це не так, як має бути
Леза бритви, від яких зап’ястя кровоточать
(ооо)
Підводка для очей і сигарети
Помада кольору смерті
(ооо)
Не кажіть ні слова
Просто сиди темно і плач
Все добре
Просто затримайте дихання
Сподіваюся, тринадцять не назавжди
Для цієї дівчинки
Так, тому ніщо не змінить цього
Ніщо не могло врятувати її від кінця
Але ви все одно повинні вірити в це
Щось врятувати себе
Не намагайтеся знайти її
Вона вже пішла сьогодні ввечері
Тож плачте, життя занадто важке
Щоб це пройшло
Вона вже пішла
Очі на лінії на дверях
Продовжуйте говорити зі мною, кричати
Я відчуваю, як ножі колять всередину
Я більше не можу дихати
Ще один хрест до голих
Але я більше не можу дихати
Ніщо не змінить цього
Ніщо не врятує її від кінця
Але ви повинні вірити
Не намагайтеся знайти її
Вона вже пішла сьогодні ввечері
Тож плачте, життя занадто важке
Щоб це пройшло