| I Will Make It (оригінал) | I Will Make It (переклад) |
|---|---|
| Instead of reading the word of Christ, BE the word of Christ | Замість того, щоб читати Слово Христа, БУДЬ Словом Христа |
| Instead of following God’s word, BE God’s word | Замість слідувати Божому слову, БУДЬ Словом Божим |
| That’s the conciousness of hip-hop | Це свідомість хіп-хопу |
| You are not just doing hip-hop, you ARE hip-hop | Ти не просто займаєшся хіп-хопом, ти - хіп-хоп |
| You are not just reading the word of God, you ARE the word of God | Ви не просто читаєте слово Боже, ви Є Слово Боже |
| I will make it I will make it! | Я встигну Я зроблю це! |
| They can fake it Time that I state it I can create it I create it No one can make it For me, what you see is what you get in these days | Вони можуть імітувати Час, коли я заявлю Я можу створити Я створю Ніхто не зможе зробити Для мене, ви бачите те те, що ви отримуєте в ці дні |
| I’m so hungry you can throw my dinner right on the stage | Я такий голодний, що ти можеш кинути мій обід прямо на сцену |
| You can bite down on my rage, bite down on my anticipation | Ви можете знищити мій лють, укусити мої передбачення |
| With no doubt or hesitation, repeat this affirmation | Не сумніваючись чи вагаючись, повторіть це твердження |
| (I WILL MAKE IT) Not I wanna make it | (У мене вийде) Не я хочу це зробити |
| (SHOW 'EM HOW WE MAKE IT) In fact, we’ve made it Every time we state and believe it we create it The power of your very word is highly underrated | (ПОКАЖІТЬ ЇМ, ЯК МИ РОБОТАЄМО) Насправді, ми зробили це Кожен раз, заявляємо й віримо, ми це творимо Сила вашого слова дуже недооцінена |
| Sleepin in the dark in the park watchin others push they cart | Спіть у темряві в парку, дивіться, як інші штовхають візок |
| Say this whole thing in your heart | Скажіть усе це в душі |
| I will make it I will make it! | Я встигну Я зроблю це! |
| They can fake it Time that I state it I can create it I create it No one can make it For me, I ain’t askin I ain’t beggin I ain’t pleadin | Вони можуть імітувати Час, коли я заявлю Я можу створити Я створю Ніхто не може зробити За мене, я не прошу Я не прошу Я не благаю |
| In a positive direction my lifestyle I’m leadin | У позитивному напрямку мій спосіб життя, який я веду |
| I’m readin about ways of achievin what I’m believin | Я читаю про способи досягти того, у що я вірю |
| Every time I’m speakin I’m seein myself leapin | Кожен раз, коли я говорю, я бачу, що стрибаю |
| over buildings, over the one on the corner chillin | над будівлями, над тим, що на розі |
| Straight into knowledge of self, countin up millions | Прямо до пізнання себе, підрахуйте мільйони |
| Changin my situation, with creative visualization | Зміню мою ситуацію за допомогою креативної візуалізації |
| Givin libation for this ancient information | Дайте вітання за цю давню інформацію |
| I will make it I will make it! | Я встигну Я зроблю це! |
| They can fake it Time that I state it I can create it I create it No one can make it For me I will make it. | Вони можуть це підробити Час я заявлю Я можу створити Я створю Ніхто не зможе зробити За мене я зроблю це. |
| cause you’re gonna make it! | бо тобі вдасться! |
| I will make it. | Я встигну. |
| cause you’re gonna make it! | бо тобі вдасться! |
| I will make it. | Я встигну. |
| cause you’re gonna make it! | бо тобі вдасться! |
Переклад тексту пісні I Will Make It - KRS-One
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Make It , виконавця -KRS-One
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.08.2006
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
Return of Hip Hop (Ooh, Ooh) ft. KRS-One, MC Rene | 2001 |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2006 |