Переклад тексту пісні Gunnen' Em Down - KRS-One

Gunnen' Em Down (оригінал)

Uh-huh!
Y’all forgot about this shit right?
Haha
Haha, TURN THE RADIO OFF!
Word!
Yeah, whattup Choco?
Haha
Yo turn it around for me one time
Uhh, uhh, yo
I don’t despise thugs, I +ADVISE+ thugs
I teach y’all thugs, cause that’s what I was
Yeah I say was cause today I’m above
All the guns, illegal funds, the crews and the drugs
ANY HOOD I walk in, they show me love
They say 'Knowledge Reigns Supreme, WHATTUP CUZ?'
Cops wanna get sit down and get all bud
They wanna think as they drink drink down to the suds
I respect it, but I don’t get down with the fuzz
I don’t drink with DT’s I don’t hang with the judge
But truth be truth and I got the proof
Most ministers were straight thugged out in they youth
See if you’re over 25 and you never got live
When it was time to ride, you ain’t got no heart
But if you’re over 26 and you’re still in the mix
And your life you ain’t fixed, you ain’t doin your part
You see them cats on TV, playin the role?
Gassin y’all, them cats be over thirty years old!
Actin all dirty and cold
NONE OF MY CLASSIC ALBUMS they was worthy to hold
I’m concerned with the soul, overstand?
When we was slappin up rappers they was doin the running man
You don’t know my style, we be straight gunnin man
If you don’t know you better ask your older brother man
Shit gets realer than, Real TV
From eighty-six, ain’t no rapper realer than me
Or Just-Ice, I.C.U.
or Steady B
What y’all waitin to see?
Somethin faker than me?
Don’t let me have to pull out the Jamaican in me
I’d rather pull out the as-salamu alaykum in me
Wa-alaikum salaam, yo you wan' tess de Don?
BLAOW BLAOW BLAOW-BLOAW-BLAOW, bwoy gone!
They don’t really wanna learn — well start gunnin 'em down!
Yo they really ain’t concerned — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna get the book — well start gunnin 'em down!
They don’t want a conscious hook — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna pay dues — well start gunnin 'em down!
They be actin brand new — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna get the light — well start gunnin 'em down!
Yo, pass me the mic — we’ll start gunnin 'em down!
Watch dis!
Your crew is my crew and my crew is my crew
Your crew you lied to, my crew will find you
The light I recite will blind and outshine you
Street cats be wonderin why they even signed you
Where they find you?
WHO is the first cat to rap
«wa-da-da-ding» and show you what the nine do?
You ain’t never seen me behave with them firearms
Maybe not, cause you just a slave to Viacom
Me, I’m a free MC hip-hopper
I teach real gangsters, hang with real Godsters
I am to hip-hop what Selassie is to rastas
Watch your mouth before someone I don’t know pops ya
Lemme stop, don’t-a-stop the street rhetorhic, ha
Your soul you sellin it ha, come wit some better shit, ha
In five years your whole catalogue’s irrelevant ha
You spit the ignorance while I spit intelligence
You got it backwards like sayin hop-hip
That’s why when you battled your whole crew got ripped!
You wanna battle?

(переклад)

Угу!
Ви ж забули про це лайно?
Ха-ха
Ха-ха, ВИМКНИ РАДІО!
Слово!
Так, що за Шоко?
Ха-ха
Поверни це для мене один раз
Гм, ух, йо
Я не зневажаю головорізів, я +РАДУ+ головорізів
Я вчу вас усіх головорізів, бо таким я був
Так, кажу, тому що сьогодні я вище
Вся зброя, незаконні кошти, екіпаж і наркотики
У БУДЬ-ЯКИЙ КАПУШ, куди я заходжу, вони показують мені любов
Вони кажуть: «Знання панують найвищими, WHATTUP CUZ?»
Поліцейські хочуть сісти і зібрати всі бутони
Вони хочуть думати, випиваючи напій до піни
Я поважаю це, але не зациклююсь на цьому
Я не п’ю з DT, я не спілкуюся з суддею
Але правда бути правдою, і я отримав докази
Більшість міністрів у юності були прямо розбійними
Подивіться, чи вам більше 25 і ви ніколи не транслювали
Коли настав час кататися, у вас немає серця
Але якщо вам більше 26, і ви все ще перебуваєте в поєднанні
І ваше життя ви не налагоджено, ви не виконуєте свою роль
Ви бачите їх котів по телевізору, граючи в ролі?
Гассін, цим котам вже більше тридцяти років!
Актин весь брудний і холодний
ЖОДЕН З МОЇХ КЛАСИЧНИХ АЛЬБОМІВ вони не були гідні тримати
Мене хвилює душа, розумієш?
Коли ми кидали реперів, вони бігали
Ви не знаєте мого стилю, ми будемо звичайні стрілки
Якщо ви не знаєте, краще запитайте свого старшого брата
Лайво стає реальнішим, ніж реальне ТБ
З вісімдесяти шостого жоден репер не є реальнішим за мене
Або Just-Ice, I.C.U.
або Стійкий B
Що ви чекаєте побачити?
Щось фальшивіше за мене?
Не дозволяйте мені витягувати в ямайку ямайку
Я краще витягну в собі ас-саляму алейкум
Ва-алейкум салям, ти хочеш Тесс де Дон?
БЛАУ БЛАУ БЛАУ-БЛАУ-БЛАУ, бля пішла!
Вони насправді не хочуть вчитися — почніть їх розстрілювати!
Ой, вони справді не хвилюються — почніть їх розстрілювати!
Вони не хочуть отримати книгу — ну почніть їх розстрілювати!
Вони не хочуть свідомого гачка — почніть їх стріляти!
Вони не хочуть платити внески — почніть їх розстрілювати!
Вони зовсім нові — почніть їх розстрілювати!
Вони не хочуть отримати світло — почніть їх розстрілювати!
Ой, передай мені мікрофон — ми почнемо їх розстрілювати!
Дивіться дис!
Ваш екіпаж — це мій екіпаж, а мій екіпаж — мій екіпаж
Ваша команда, якій ви збрехали, моя екіпаж знайде вас
Світло, яке я читаю, засліпить і затьмарить вас
Вуличні коти дивуйтеся, чому вони взагалі підписали вас
Де вони тебе знаходять?
ВООЗ — перший кіт, який репує
«ва-да-да-дін» і показати тобі, що роблять дев'ять?
Ви ніколи не бачили, щоб я поводився з вогнепальною зброєю
Можливо, ні, бо ви просто раб Viacom
Я вільний хіп-хоппер MC
Я викладаю справжніх гангстерів, спілкуюся зі справжніми богами
Я за хіп-хопом, як Селассі для растів
Слідкуйте за своїми словами, перш ніж хтось, кого я не знаю, не вискочить
Давай зупинись, не зупиняйся на вуличній риториці, ха
Свою душу, яку ти продаєш, ха, давай краще лайно, ха
За п’ять років весь ваш каталог стане нерелевантним
Ви плюєте на невігластво, а я плюю на розум
Ви отримали це назад, як скажи хоп-хіп
Ось чому, коли ви билися, вся ваша команда була розбита!
Хочеш битися?