Переклад тексту пісні Generique Assault - KRS-One, Graeme Revell

Generique Assault (оригінал)

I was seen openin up at the edge of Detroit
where the cops go beyond the laws
where enemies work together by putting they shit on pause
So what does it mean, Assault on Precinct 13?
You are bout to see just what the dirt bring
It’s working, that force, I have been searching
Like Lawrence Fishburne when it’s time to hurt things
Ethan Hawke, man he face all that
I hold the mic like Ja held the baseball bat
I stay ahead, like a baseball cap
The ways of the world, Kris don’t chase all that
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
Well as I walk through the street, my spirit will speak
to those I meet and great from week to week
I am not my handsome beat.
I command the speak
As the observer inside the physique
Many rappers try to compete, of course
But they got smashed and trashed in the streets and tossed
Sometimes I think we all just lost
We just flashin and flossin the disasterous cause
We don’t even know the one-ness of the only force
Instead of a golden calf, we got a platinum horse
But what did Moses do with the golden calf?
Threw the log at it and it ended in a blast
Master, get on them quick, get on them faster
In the background you frontin, cuz there’s nothing but laughter
I tag church like the shirt king
Turn up the track for Assault on Precinct 13
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
Wow, what an ending.
What a conclusion
They thought they was winning, but they really was losin
He though he was sinnin, but he really was provin
that leadership keeps it moving, steady cruising
Guns up, funds up, from sun up to sun up to sun up Buck buck buck!
Yo, duck duck
We run up, two down, one up Dope MCs see me and get butterflies in they stomach
Others can’t speak, they just shut up KRS on the come up, liftin Big Pun up.
Let me sum up Dope MCs, wack MCs, thin MCs, fat MCs, commercial MCs, they can’t all
get done up Raise the drum up, breath for breath, I’ll rip your lung up On my trophy wall, I’m nailing your tongue up KRS-One, you know what it means
Turn up the track for Assault on Precinct 13
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
We gettin up outta here, that’s what’s up.
That’s what’s up Watch me back up the truck
You livin wit a lot of fear.
That’s what’s up, my gats stay up So crooked cops you backin me up?
We gotta start trusting each other right now if we gonna make it through this night
From Criminal Minded to Spiritual Minded, and even beyond and behind
it, never be afraid to fight
or be the lazy type.
Me, I’m the crazy type
I get them clubs so crazy hype
I throw them glasses on that them ladies like
And years later, rock what they babies like
I blaze the light, there me be 8,000,000 ways to die
but there’s 16,000,000 ways to fight
So wherever you are… in the crib or your car, in your tank too
KRS-One would like to thank you, right
That’s why KRS on the mic
Wishin you peace for the rest of the night
Cuz at the end of the film, you’ll see what it mean
Turn up the track for Assault on Precinct 13!
Fresh (fresh)… For 2005… You suucckkkkaaaa!

Generique Assault (переклад)

Мене бачили відкритим на краю Детройта
де поліцейські виходять за межі законів
де вороги працюють разом, приставляючи їх лайно на паузу
То що це означає, напад на дільницю 13?
Ви просто побачите, що приносить бруд
Вона працює, ця сила, яку я шукав
Як Лоуренс Фішберн, коли настав час завдати шкоди
Ітан Хоук, він стикається з усім цим
Я тримаю мікрофон, як Джа тримав бейсбольну биту
Я залишусь попереду, як бейсболка
Кріс не гониться за цим
Ми вибираємося звідси, ось що відбувається.
Ось що сталося Дивіться, як я заберу вантажівку
Ви живете з великим страхом.
Ось що сталося, тримайся. Тож, викривлені копи, ви мене підтримуєте?
Ми вибираємося звідси, ось що відбувається.
Ось що сталося Дивіться, як я заберу вантажівку
Ви живете з великим страхом.
Ось що сталося, тримайся. Тож, викривлені копи, ви мене підтримуєте?
Ну, коли я йду вулицею, мій дух заговорить
до тих, з ким я зустрічаюся і які чудово підходять із тижня в тиждень
Я не мій красень.
Я наказую говорити
Як спостерігач всередині статури
Звичайно, багато реперів намагаються змагатися
Але вони були розбиті та розбиті на вулицях і кинуті
Іноді я думаю, що ми всі просто програли
Ми лише спалахуємо та обговорюємо катастрофічну причину
Ми навіть не знаємо єдиності єдиної сили
Замість золотого теляти ми отримали платинового коня
Але що зробив Мойсей із золотим тельцем?
Кинув у нього колоду, і це закінчилося вибухом
Господарю, кидайся на них швидше, швидше на них
На задньому плані ви виступаєте, тому що немає нічого, крім сміху
Я позначаю церкву, як короля сорочки
Поверніть доріжку для Assault on Precinct 13
Ми вибираємося звідси, ось що відбувається.
Ось що сталося Дивіться, як я заберу вантажівку
Ви живете з великим страхом.
Ось що сталося, тримайся. Тож, викривлені копи, ви мене підтримуєте?
Ми вибираємося звідси, ось що відбувається.
Ось що сталося Дивіться, як я заберу вантажівку
Ви живете з великим страхом.
Ось що сталося, тримайся. Тож, викривлені копи, ви мене підтримуєте?
Вау, який кінець.
Який висновок
Вони думали, що перемагають, але насправді програли
Він, хоч і згрішив, але справді був правдивим
що лідерство продовжує рухатися, стабільно рухатися
Зброї вгору, кошти вгору, від сонця до сонця до сонця Buck buck buck!
Ей, качечка
Ми підбігаємо, двоє вниз, один угору Dope MC бачать мене і отримуємо метеликів у живіт
Інші не вміють говорити, вони просто заткнуться KRS на підйомі, піднявши Big Pun.
Дозвольте мені підсумувати
закінчуй Підніми барабан, вдихни вдих, я розірву твої легені На мій трофейній стіні, я прибиваю твій язик KRS-One, ти знаєш, що це означає
Поверніть доріжку для Assault on Precinct 13
Ми вибираємося звідси, ось що відбувається.
Ось що сталося Дивіться, як я заберу вантажівку
Ви живете з великим страхом.
Ось що сталося, тримайся. Тож, викривлені копи, ви мене підтримуєте?
Ми вибираємося звідси, ось що відбувається.
Ось що сталося Дивіться, як я заберу вантажівку
Ви живете з великим страхом.
Ось що сталося, тримайся. Тож, викривлені копи, ви мене підтримуєте?
Ми мусимо почати довіряти один одному прямо зараз, якщо витримаємо сю ніч
Від злочинного до духовного, і навіть за його межами
ніколи не бійтеся битися
або будьте ледачим типом.
Я, я божевільний тип
Я займаю їх клубами так шалений ажіотаж
Я накидаю їм окуляри, які подобаються жінкам
І роками пізніше, качайте те, що подобається дітям
Я запалюю світло, є 8 000 000 способів померти
але є 16 000 000 способів боротися
Тож де б ви не були… в ліжечку чи в машині, у вашому танку теж
KRS-One хотів би подякувати вам
Ось чому KRS на мікрофоні
Бажаю вам миру до кінця ночі
Тому що в кінці фільму ви побачите, що це означає
Збільште доріжку для Assault on Precinct 13!
Свіжий (свіжий)… На 2005 рік… Ви suucckkkkaaaa!