Переклад тексту пісні Believe In Angels - Graeme Revell

Believe In Angels (оригінал)

Where the silence falls, there the river runs deep
Where the shadow ends, so begins the dream
Where the hunger leads me, it’s hard to believe
I’ll be lost in/to you
It’s the blood that ties, it’s the hurt that heals
It’s the face you hide, hides the pain you feel
So hold me up now, yeah, I’m afraid to breathe
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels
Hold me under, let the river wash away my sins
Let me drown in/and you, let the water and the love rush you
You can hear me whisper when you’re listening
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels
It’s the blood that ties, it’s the hurt that heals
It’s the face you hide, hides the pain you feel
So hold me up now, I long to believe
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels

Believe In Angels (переклад)

Де падає тиша, там річка глибока
Там, де закінчується тінь, починається сон
Куди мене веде голод, у це важко повірити
Я загублюсь у/з тобою
Це кров, що зв’язує, це рани, які лікують
Це обличчя, яке ви ховаєте, приховує біль, який ви відчуваєте
Тож тримайте мене зараз, так, я боюся дихати
І я загубився в/з тобою, так, (я) загубився/з тобою
Я вірю у небо, я вірю в ніч
Я вірю, що є шлях, яким ми слідувати, я вірю у світло
Частина вас — диявол, частина це світло
Ти/я буду літати містом ангелів
Тримай мене, нехай річка змиє мої гріхи
Дозволь мені потонути в/і тобі, нехай вода і любов кинуть тебе
Ви можете почути мій шепіт, коли слухаєте
І я загубився в/з тобою, так, (я) загубився/з тобою
Я вірю у небо, я вірю в ніч
Я вірю, що є шлях, яким ми слідувати, я вірю у світло
Частина вас — диявол, частина це світло
Ти/я буду літати містом ангелів
Це кров, що зв’язує, це рани, які лікують
Це обличчя, яке ви ховаєте, приховує біль, який ви відчуваєте
Тож тримайте мене зараз, я хочу повірити
І я загубився в/з тобою, так, (я) загубився/з тобою
Я вірю у небо, я вірю в ніч
Я вірю, що є шлях, яким ми слідувати, я вірю у світло
Частина вас — диявол, частина це світло
Ти/я буду літати містом ангелів