Переклад тексту пісні Down The Charts - KRS-One

Down The Charts (оригінал)

You can’t still worry about the charts position
It’s the heart that you’re missing
It’s the art that you’re missing
Just a little something to hold you over
The Kris’Style album on the way, Word Up!
When you’re number one, everybody come
But when you drop to two, everybody still with you
But when you drop to three, everybody want to see
But when you drop to four, everybody still adore
But when you drop to five, people will help you to strive
But when you drop to six, you selling every mix
But when you drop to seven, people start guessing
But when you drop to eight, people hesitate
But when you drop to nine, it’s when you start to find
That when you drop to ten, you start to lose your friends
When you drop to eleven, you record stops selling
When you drop to twelve, it’s everyone for themselves
So when you drop to thirteen, you stop working
When you drop for fourteen, no more self esteem
You drop to fifteen, because you live then you seen
When you drop to sixteen, you’re now out the scene
When you drop to seventeen, you see things you’ve never seen
That when you drop to eighteen, you know what it means
So you drop to nineteen, on then to twenty
At nineteen you lose your honey, at twenty your money to a Playboy Bunny
At twenty-one things ain’t funny
At twenty-two, you don’t know what to do
So you hit twenty-three, you look for security
So you drop to twenty-four, no more can you endure
When you drop to twenty-five, at the bottom you’ve arrive
When you drop to twenty-six, you’re on old-school mix
When you drop to twenty-seven, they tell you to stop step in
When you drop to twenty-eight, you start to meditate
When you drop to twenty-nine, you expand your mind
When you drop to thirty, you see it was all dirty
When you drop to thirty-two, and it occurs to you
When you drop to thirty-three, now you can see
It’s all about skill and the love for the art
Not who’s above and who’s bellow in the chart
You gotta look in the heart, it’s there where you start
I and Hip-Hop are never ever apart, Word!

(переклад)

Ви все ще не можете турбуватися про позицію в чартах
Це серце, якого тобі не вистачає
Це мистецтво, якого тобі не вистачає
Трохи, щоб утримувати вас
Альбом Kris’Style уже в дорозі, Word Up!
Коли ти номер один, приходять усі
Але коли ви досягнете 2, усі залишаються з тобою
Але коли ви падаєте до трьох, усі хочуть бачити
Але коли ви падаєте до чотирьох, усі все одно обожнюють
Але коли ви впадете до п’яти, люди допоможуть вам змагатися
Але коли ви падаєте до 6, ви продаєте кожен мікс
Але коли ви опускаєтеся до семи, люди починають здогадуватися
Але коли ви падаєте до вісімки, люди вагаються
Але коли ви падаєте до дев’яти, то починаєте знаходити
Що, коли ви падаєте до десятої, ви починаєте втрачати друзів
Коли ви падаєте до одинадцяти, ви реєструєте, що продажі припиняються
Коли ви падаєте до дванадцяти, це кожен сам за себе
Тож, коли ви падаєте до тринадцяти, ви перестаєте працювати
Коли ви падаєте на чотирнадцять, більше немає самооцінки
Ви падаєте до п’ятнадцяти, тому що живете тоді, як бачили
Коли ви опускаєтеся до шістнадцяти, ви вже поза межами сцени
Коли ви опускаєтеся до сімнадцяти, ви бачите те, чого ніколи не бачили
Коли ви опускаєтеся до вісімнадцяти, ви знаєте, що це означає
Тож ви падаєте до дев’ятнадцяти, а потім до двадцяти
У дев’ятнадцять ви втрачаєте свій мед, у двадцять свої гроші за Playboy Bunny
У двадцять один речі не смішні
У двадцять два ви не знаєте, що робити
Тож ви досягнете двадцяти трьох, ви шукаєте безпеки
Тож ви падаєте до двадцяти чотирьох, більше не витримаєте
Коли ви опуститеся до двадцяти п’яти, ви опинитесь у самому низу
Коли ви опускаєтеся до двадцяти шести, ви знаходитеся на міксу старої школи
Коли ви падаєте до двадцяти семи, вони кажуть вам перестати
Коли ви опускаєтеся до двадцяти восьми, ви починаєте медитувати
Коли ви опускаєтеся до двадцяти дев’яти, ви розширюєте свій розум
Коли ви опускаєтеся до тридцяти, ви бачите, що все було брудне
Коли ви опускаєтеся до тридцяти двох, і це випадає на вами
Коли ви впадете до тридцяти трьох, тепер ви побачите
Це все про майстерність і любов до мистецтва
Не хто зверху, а хто знизу в діаграмі
Ви повинні дивитися в серце, воно там, з чого ви починаєте
Я і хіп-хоп ніколи не розлучаємося, Word!