Переклад тексту пісні Dayz Ahead - KRS-One

Dayz Ahead (оригінал)

Godcore
Urban inspirational
Holy Hip-hop
You know the type, all in your city
Word up
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
Let’s come together once and for all
Before our children cannot walk in the mall
Before we can not talk or walk at all
Already aviation is stalled
Now everybody wants to drive, bringing our highways to a crawl
Just about three weeks on back
I was talking to a journalist about my album, the Sneak attack
Now I know, why I felt that way
Why the cards God revealed to me was dealt that way
Be prepared for the unexpected, that was the theme
But if your booty’s shaking, you can’t know what that means
Look, we all, in the, same, game
It’s that world bank game that got struck with two flame
But we, yes the people, are struck with true pain
Coz the world Bank’ll do the same under a new name
We gotta recognize the prize, and the people at the door
No more lies, you can no longer ignore
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The respect I give to you, you give to me
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The respect I give to you, you give to me
I know
I know!
What do I show?
Capitvating lyrical flow!
Yeah, but the spirit know
But only a few can hear it though
The metaphysical lyrical blow
The minute you’re in it and hear it, yo
See the evil and clear it, yo
See that for as many that died there was twice as many miracles
Uh, So let the dead bury their dead
Life is but a dream, and in the dream we gotta get ready for bed
Better we look ahead instead, to the ones that survived
Pray for them too, coz there grace of God kept them alive
Yes we mourn for the dead and will still kill for them
But what about the injured that must still rebuild again?
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
To all the people, that never lost someone
Consider the cost of the loss of a lost daughter or son
These cowards slaughter and run
And to know that there’s more than just one
Makes you wanna store up your gun
And withdraw all the funds, but
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The respect I give to you, you give to me

(переклад)

Godcore
Міське натхнення
Святий хіп-хоп
Ви знаєте тип, усі у вашому місті
Слово вгору
Я знаю, що попереду темний день
Але ви можете сіяти світло, яке є у вашому серці
Ви повинні побачити себе в перемозі
Любов, яку я дарую тобі, ти віддаєш мені
Давайте об’єднаємося раз і назавжди
До того, як наші діти не зможуть ходити в торговому центрі
Раніше ми не могли говорити чи ходити взагалі
Авіація вже зупинена
Тепер усі хочуть їздити за кермом, доводячи наші автомагістралі до повзти
Всього приблизно три тижні назад
Я розмовляв з журналістом про свій альбом, Sneak attack
Тепер я знаю, чому я так відчував
Чому карти, які Бог відкрив мені, були роздані саме так
Будьте готові до несподіваного, це була тема
Але якщо ваша попочка тремтить, ви не можете знати, що це означає
Подивіться, ми всі в одній грі
Це та гра Світового банку, яка була вражена двома полум’ям
Але ми, так, люди, вражені справжнім болем
Тому що Світовий банк зробить те саме під новою назвою
Ми мусимо розпізнати приз і людей біля дверей
Немає більше брехні, ви більше не можете ігнорувати
Я знаю, що попереду темний день
Але ви можете сіяти світло, яке є у вашому серці
Ви повинні побачити себе в перемозі
Повагу, яку я віддаю вам, ви віддаєте мені
Я знаю, що попереду темний день
Але ви можете сіяти світло, яке є у вашому серці
Ви повинні побачити себе в перемозі
Повагу, яку я віддаю вам, ви віддаєте мені
Я знаю
Я знаю!
Що я показую?
Захоплюючий ліричний потік!
Так, але дух знає
Але почути це можуть лише деякі
Метафізичний ліричний удар
Щойно ви потрапите в це і почуєте це, йо
Подивися на зло і очисти його, йо
Дивіться, що на стільки ж загиблих було вдвічі більше чудес
Так, нехай мертві ховають своїх мертвих
Життя — лише мрія, і у сні ми мусимо готуватися до сну
Натомість краще дивитися вперед, на тих, хто вижив
Моліться і за них, бо там благодать Божа зберегла їх живими
Так, ми оплакуємо загиблих і все одно будемо вбивати за них
Але як щодо поранених, які ще мають відновлюватися?
Я знаю, що попереду темний день
Але ви можете сіяти світло, яке є у вашому серці
Ви повинні побачити себе в перемозі
Любов, яку я дарую тобі, ти віддаєш мені
Я знаю, що попереду темний день
Але ви можете сіяти світло, яке є у вашому серці
Ви повинні побачити себе в перемозі
Любов, яку я дарую тобі, ти віддаєш мені
Усім людям, які ніколи нікого не втрачали
Подумайте про вартість втрати втраченої дочки чи сина
Ці боягузи ріжуть і біжать
І знати, що існує більше, ніж один
Викликає бажання зберігати свою зброю
І зняти всі кошти, але
Я знаю, що попереду темний день
Але ви можете сіяти світло, яке є у вашому серці
Ви повинні побачити себе в перемозі
Любов, яку я дарую тобі, ти віддаєш мені
Я знаю, що попереду темний день
Але ви можете сіяти світло, яке є у вашому серці
Ви повинні побачити себе в перемозі
Повагу, яку я віддаю вам, ви віддаєте мені