Переклад тексту пісні Come To Da Party - KRS-One

Come To Da Party (оригінал)

Come to da party, come to the dance
Everyone is fightin
So they fired up, up and away
Come to da party, come to the dance
To pull out the vinyl
So they fired up, up and away
Yeah, yeah
Hardcore lyric comin at ya they attackin ya
Rappers bite like Dracula the soul of hip-hop
I’m puttin back in ya, with the South Bronx vernacular
Bound to put the crack in your armor, I am much sharper
Than a lot of other mic rockers, slightly eccentric
But everything’s authentic, when I said, «I'm hip-hop,» I meant it
Emcees wanna debate the issue, but false though
If they studied they would see that they are hip-hop also
Hip-Hop you can’t do it, you gots to be it
You can’t confine it, you have to free it, so you can see it
As your expression, and learn the lesson, on life in ghetto sections
And what you feel is the forward direction
For black people, not these Star Wars save that for R2-D2
I got five fingers like Bruce Lee do
And with the five fingers I grab microphones and bring the
Stinger to DJ’s, rappers, singers and beer drinkers
This MC’s a thinker, unlike others but I won’t diss yaz
You’re still my brothers and sisters, Kris is
ONE aspect of hip-hop rap
Negative rap, positive rap, forget that black it’s a trap
To set us back, concentrate on various rap talents
Presently the rap radio format is unbalanced
You either got the player, or the concious rhyme sayer
All day, on your radio, not with a different flavor
Someone has to DIE before you hear a concious record
People don’t like gangsta rap, but concious rap, they don’t respect it
The truth is people are afraid of black youth
Our expressions, our lessons and gold teeth, so.
Come to da party, come to the dance
Everyone is shoutin
So they fired up, up and away
Come to da party, come to the dance
Everyone is singin
So they fired up, up and away

Come To Da Party (переклад)

Приходьте на вечірку, приходьте на танці
Усі борються
Тож вони загорілися, піднялися і геть
Приходьте на вечірку, приходьте на танці
Щоб витягнути вініл
Тож вони загорілися, піднялися і геть
Так Так
Хардкорна лірика на вас, вони нападають на вас
Репери кусають, як Дракула, душу хіп-хопу
Я повертаюся до вас із народною мовою Південного Бронкса
Я набагато гостріший, обов’язаний пробити твою броню
Більше багато інших мікрофонних рокерів, трохи ексцентричних
Але все автентично, коли я казав: «Я хіп-хоп», я це мав на увазі
Ведучі хочуть обговорити це питання, але це неправда
Якби вони вивчали, то побачили б, що вони теж хіп-хоп
Хіп-хоп, ти цього не можеш, ти повинен бути ним
Ви не можете обмежити це, ви повинні звільнити його, щоб ви могли це побачити
Як вираз, і засвоюйте урок про життя в секціях гетто
І те, що ви відчуваєте, — це напрямок вперед
Для чорношкірих людей не ці «Зоряні війни», окрім R2-D2
У мене п’ять пальців, як у Брюса Лі
І п’ятьма пальцями я беру мікрофони й приношу їх
Stinger для діджеїв, реперів, співаків і любителів пива
Цей MC — мислитель, на відміну від інших, але я не буду заперечувати yaz
Ви все ще мої брати й сестри, Кріс
ОДИН аспект хіп-хоп-репу
Негативний реп, позитивний реп, забудьте, що чорний – це пастка
Щоб нас відставити, зосередьтесь на різних талантах репу
Наразі формат реп-радіо незбалансований
Ви маєте або програвача, або усвідомленого промовця рими
Цілий день на вашому радіо, а не з іншим смаком
Хтось має ПОМЕРТИ, перш ніж ви почуєте свідомий запис
Люди не люблять гангста-реп, але свідомий реп, вони його не поважають
Правда в тому, що люди бояться чорної молоді
Наші вирази, наші уроки і золоті зуби, так.
Приходьте на вечірку, приходьте на танці
Усі кричать
Тож вони загорілися, піднялися і геть
Приходьте на вечірку, приходьте на танці
Усі співають
Тож вони загорілися, піднялися і геть