Переклад тексту пісні Attendance - KRS-One

Attendance (оригінал)

Who was the first to flash the heat on the cover?
Who was the first crew to go against another?
Who was the first to go acapella on a video replay?
Who was the first to lose a DJ?
Who was the first to teach at Yale?
Who was the first to hit that hip-hop reggae, on the nail?
Who was the first to say Stop the Violence
And teach that real bad boys move in silence?
You’re soon to see the mindbendin rhyme weapon
Get more busy than two-two-three-double-nine-seven
All these rappers, swear they the best
I know whatchu thinkin about, «Where's KRS?»
Eighty percent of these rappers fake they
The other twenty percent they goin upstate and
There’s no way out except knowledge and wisdom
I got it so I spit 'em you ain’t got it you gotta get 'em
Who was the first to produce mix and write
At the same time up in the club rockin the mic?
Who was the first to have a DJ and a side man?
The first to say what is hip-hop?
«I AM!»
Who was the first to produce gangster?
Put out, gangster hits with a gangster click?
Not no prankster, Steady B, Mad Lion
Just-Ice, Shabba Ranks and
My Channel is Live, my only battle is Jive
MC to MC, you won’t survive
You’ll be censored cause my Crew is 2 Live
I ascend like Christ and watch you die
Breakers (HERE!) MC’s (HERE!)
Writers (HERE!) Beat-boxers (HERE!)
DJ’s (HERE!) Hip-Hop (HERE!)
Hip-Hop (RIGHT HERE!) Hip-Hop (RIGHT HERE!)
I’m like Noah, I’m takin 'em, two by two
I took, them and them and I’ll take, you and you
I took, them and them and I’ll take, you and you
Be I’m right or be I’m wrong
You’ll see I’m tight with this mic, you should be like, «B I’m gone»
But you still in my face Neo, I’m not your girl
All that ice and thug life, that’s not my world
I’m the teacher, but you still can’t see
Cause while you respect 2Pac, 2Pac respected me
Another thing;
don’t ever show me another ring
Remember you Rudy Ray Moore, I’m Martin Luther King
Everything you bring sounds horrendous
You need repentance, 'fore I take attendance

Attendance (переклад)

Хто першим висвітлив обкладинку?
Хто був першим екіпажем, який пішов проти іншого?
Хто першим почав акапелю на повторі відео?
Хто першим втратив діджея?
Хто першим викладав у Єльському університеті?
Хто першим вразив це хіп-хоп реггі?
Хто першим сказав "Зупинити насильство".
І навчити, що справжні погані хлопці рухаються мовчки?
Незабаром ви побачите зброю для віршування розуму
Будьте зайняті більше, ніж два-два-три-подвій-дев'ять-сім
Всі ці репери, клянусь, вони найкращі
Я знаю, про що ти думаєш: «Де KRS?»
Вісімдесят відсотків ціх реперів підробляють
Інші двадцять відсотків вони їдуть на північ і
Немає виходу, крім знань і мудрості
Я отримав і тому я плюю їм
Хто першим створив мікс і написав
У той же час у клубі качати в мікрофон?
У кого першим був діджей і чоловік?
Перший, хто скаже, що таке хіп-хоп?
"Я!"
Хто першим створив гангстера?
Гангстерські удари гангстерським клацанням?
Не жартівник, Steady B, Mad Lion
Just-Ice, Shabba Ranks і
Мій канал прямий, моя єдина битва — Jive
MC to MC, ви не виживете
Ви будете піддаватися цензурі, оскільки мій екіпаж 2 Live
Я возходжу, як Христос, і дивлюся, як ти вмираєш
Breakers (ТУТ!) MC (ТУТ!)
Письменники (ТУТ!) Бітбоксери (ТУТ!)
Діджеї (ТУТ!) Хіп-хоп (ТУТ!)
Хіп-хоп (ПРЯМО ТУТ!) Хіп-хоп (ПРЯМО ТУТ!)
Я, як Ной, беру їх по два
Я взяв, їх і вони, і я візьму, ти і ти
Я взяв, їх і вони, і я візьму, ти і ти
Будь я правий, чи будь я неправий
Ви побачите, що мені дуже важко з цим мікрофоном, ви повинні сказати: «B I’m gone»
Але ти все одно в моєму обличчі Нео, я не твоя дівчина
Весь той лід і бандитське життя, це не мій світ
Я вчитель, але ви все ще не бачите
Бо поки ви поважаєте 2Pac, 2Pac поважав мене
Ще одна річ;
ніколи не показуй мені іншого кільця
Пам’ятайте про себе, Руді Рея Мура, я Мартін Лютер Кінг
Все, що ви приносите, звучить жахливо
Вам потрібно покаяння, перш ніж я прийму участь