Переклад тексту пісні Alright With Me - KRS-One

Alright With Me (оригінал)

But you still want to act like you don’t know
Well, that’s alright with me People sample me like James Brown (Now what you sayin?)
When they want to hear that sound (Now what you sayin?)
But you still want to put me down
Well, that’s alright with me The Kristyles is officially on blast
Don’t worry about what he say, cuz he wont last
If you want to learn the way take a seat in this class
I write albums like singles and release them so fast
I get around the whole country on foot like Flash
I don’t fly across country I be there with the mass
Drivin, drivin, pulling up to your hood spot
You sayin to your son, now this how radio should rock.
I pray for these radio cats cuz they don’t know
how fast I be movin when they be movin slow
This ain’t no fast food rap dude, get it and go This that home cooked type meal, lyrical flow
Spiritual grow, ya know cuz ya was there, fo sho
Like Joey Greck I’m not the average Joe
(Yo, welcome cats to the BDP show
with KRS, Kenny Barker, G Simone, and Chalk-o)
I’ve got the illest live show (Now what you sayin?)
I drop the illest rhyme flow (Now what you sayin?)
But you still want to act like you don’t know
Well, that’s alright with me People sample me like James Brown (Now what you sayin?)
When they want to hear that sound (Now what you sayin?)
But you still want to put me down
Well, that’s alright with me I spit when I speak, when I speak I spit
When I spit what I spat it splits ya clique
Spit, spat, speak, spoke, either way
I spat that your rap’s not dope any way
When you spoke I spit that splattered your scope
I split that and spit that unanimous quote
No hope when I battle I’m staggering folk
They slip-sliding away there rappers ain’t dope
Get my coat, I make sure you can see shells
For sure you gon’see them cuz all you see is sales
Forget it you ain’t wit it, admit it Every thing you did I already did it
I’ve got the illest live show (Now what you sayin?)
I drop the illest rhyme flow (Now what you sayin?)
But you still want to act like you don’t know
Well, that’s alright with me People sample me like James Brown (Now what you sayin?)
When they want to hear that sound (Now what you sayin?)
But you still want to put me down
Well, that’s alright with me Too many emcees not enough time
nine out of ten niggaz say they wanna rhyme
Four out of nine talk about drugs and crime
Three out of four say they wit it but they not
Two out of five spit fire plus the underground
One out of three spit righteous but they never shine
One out of two claim they ballin all the time
And only one make it to prime
Do that math, only one Biggie, one Pac, one Jay-Z
one Nas, one Fifty, one X, one Slim Shady
One KRS-One, one L, one K, one Busta, one Pun, one Love, only one me Take that TNT, that spit is my property
You copy me, fuck you, pay me (nigga)
I’ve got the illest live show (Now what you sayin?)
I drop the illest rhyme flow (Now what you sayin?)
But you still want to act like you don’t know
Well, that’s alright with me People sample me like James Brown (Now what you sayin?)
When they want to hear that sound (Now what you sayin?)
But you still want to put me down
Well, that’s alright with me

(переклад)

Але ви все одно хочете поводити себе так, ніби не знаєте
Що ж, зі мною все гаразд Люди беруть із мене як Джеймс Браун (Що ти кажеш?)
Коли вони хочуть почути цей звук (що ви зараз говорите?)
Але ти все одно хочеш мене принизити
Що ж, я не можу нічого сказати, Kristyles офіційно на вибуху
Не хвилюйтеся про те, що він скаже, бо він не витримає
Якщо ви хочете навчитись, займіть місце в цьому класі
Я пишу альбоми, як сингли, і випускаю їх так швидко
Я об’їжджаю всю країну пішки, як Флеш
Я не літаю по країні, бую там із масою
Їдьте, їдьте, під’їжджайте до місця на капоті
Ти говориш своєму синові: «Тепер радіо має крутитися так».
Я молюсь за цих радіокотів, бо вони не знають
як швидко я рухаюся, коли вони рухаються повільно
Це не фаст-фуд-реп, чувак, візьми і вперед
Духовне зростання, ви знаєте, бо ви були там, фо шо
Як і Джоуї Грек, я не звичайний Джо
(Та, ласкаво просимо котів на шоу BDP
з KRS, Kenny Barker, G Simone та Chalk-o)
У мене найгірше живе шоу (що ви зараз говорите?)
Я кидаю найнеприємніший потік рим (Що ви говорите?)
Але ви все одно хочете поводити себе так, ніби не знаєте
Що ж, зі мною все гаразд Люди беруть із мене як Джеймс Браун (Що ти кажеш?)
Коли вони хочуть почути цей звук (що ви зараз говорите?)
Але ти все одно хочеш мене принизити
Ну, зі мною все гаразд я плюю, коли говорю, коли говорю — плюю
Коли я плюю те, що плюю, це розриває вашу кліку
Плюй, плюй, говори, говорив, так чи інакше
Я плюнув, що твій реп у жодному разі не наркотик
Коли ти говорив, я плюнув, що розбризкувало твій приціл
Я розділив це й виплюнув цю одностайну цитату
Ніякої надії, коли я б’юся, я приголомшую людей
Вони ковзають-ковзають, там репери не наркотики
Візьміть моє пальто, я переконаюся, що ви бачите раковини
Ви обов’язково їх побачите, тому що все, що ви бачите, — це розпродажі
Забудь про це, ти не дотепний, зізнайся
У мене найгірше живе шоу (що ви зараз говорите?)
Я кидаю найнеприємніший потік рим (Що ви говорите?)
Але ви все одно хочете поводити себе так, ніби не знаєте
Що ж, зі мною все гаразд Люди беруть із мене як Джеймс Браун (Що ти кажеш?)
Коли вони хочуть почути цей звук (що ви зараз говорите?)
Але ти все одно хочеш мене принизити
Зі мною все в порядку Забагато ведучих не вистачає часу
дев’ять із десяти ніггерів кажуть, що хочуть римувати
Четверо з дев’яти говорять про наркотики та злочин
Троє з чотирьох кажуть, що вони розумні, але ні
Двоє з п’яти плюють вогнем плюс підпілля
Кожен третій плює праведним, але вони ніколи не сяють
Кожен другий стверджує, що вони постійно балакуються
І лише один доходить до розвиток
Зробіть таку математику, тільки один Biggie, один Pac, один Jay-Z
один Nas, один Fifty, один X, один Slim Shady
Один KRS-One, один L, один K, один Busta, один каламбур, одна любов, тільки один я
Ти копіюєш мене, трахайся, плати мені (ніггер)
У мене найгірше живе шоу (що ви зараз говорите?)
Я кидаю найнеприємніший потік рим (Що ви говорите?)
Але ви все одно хочете поводити себе так, ніби не знаєте
Що ж, зі мною все гаразд Люди беруть із мене як Джеймс Браун (Що ти кажеш?)
Коли вони хочуть почути цей звук (що ви зараз говорите?)
Але ти все одно хочеш мене принизити
Ну, зі мною все в порядку