Переклад тексту пісні Zeus Dethroned - Kronos

Zeus Dethroned (оригінал)

«O Zeus, much-honoured,
Supremely great, to thee our holy, rites we consecrate
Ours prayers and expiations.
King divine, for all things to produce with ease through mind is thine»
Never could you have imagined this stalwart coalition
All these years dominated by the sky master collapse
Never could you have realized this strange fervour
Whatever the violence of your wrath your lighting will strike
Whenever the paroxysm of your hate is reached
Arisen new era…
Your triumphant ephemeral reign becomes so measly
all sat facing you, admiring the ceaseless incarnate selfishness
Once your crown abdicated by the announced warning.
Your throne unhurriedly whittled away.
Falling ancient tyranny…
Never could you have expected such a diabolical strategy
Never could you have thought such a revolt so sudden
Zeus was dethroned
Thundergod haphazardly throw his lethal weapons
The names of the Olympian entities will never cease to be praised
A conflict within, laughing by worms…
Whoever faces the king of gods
Stairs leading to Olympus seem to crumble
Under the weight of your vanity…
Columns of your palace inexorably sag
Time for retribution finally comes…
Never could you have imagined this stalwart coalition
All these years dominated by the-sky master collapse
Never could you have realized this strange fervour
Whatever the violence of your wrath your lighting will strike
Whenever the paroxysm of your hate is reached
Arisen new era…
Bloody battles were lead in treachery and sarcasms
Legendary carnages have revealed the strangest alliances
Thirst of conquests have always generated the worst
So brothers, lets trigger the hellish struggle…

Zeus Dethroned (переклад)

«О Зевсе, високоповажний,
Надзвичайно великі, Тобі наші святі, обряди, які ми освячуємо
Наші молитви і спокутування.
Цар божественний, бо все, що можна легко створювати розумом, — твоє»
Ви ніколи не могли уявити таку міцну коаліцію
Усі ці роки панував небо майстра колапсу
Ви ніколи не могли усвідомити цього дивного запалу
Якою б не була жорстокість вашого гніву, ваше освітлення вразить
Щоразу, коли досягається пароксизм твоєї ненависті
Виникла нова ера…
Ваше тріумфальне ефемерне правління стає таким мізерним
всі сиділи обличчям до вас, милуючись безперервним втіленим егоїзмом
Як тільки ваша корона зріклася престолу через оголошене попередження.
Твій трон неквапливо відкинувся.
Падіння стародавньої тиранії…
Ви ніколи не могли очікувати такої диявольської стратегії
Ви ніколи не могли подумати, що такий бунт такий раптовий
Зевс був скинутий з трону
Бог Грому випадково кидає свою смертельну зброю
Назви олімпійських організацій ніколи не перестануть вихвалятися
Конфлікт всередині, сміх черв’яків…
Хто б не зустрівся з царем богів
Сходи, що ведуть до Олімпу, здається, руйнуються
Під вагою твоєї марнославства…
Колони твого палацу невблаганно провисають
Нарешті настав час розплати…
Ви ніколи не могли уявити таку міцну коаліцію
Усі ці роки панував майстер краху неба
Ви ніколи не могли усвідомити цього дивного запалу
Якою б не була жорстокість вашого гніву, ваше освітлення вразить
Щоразу, коли досягається пароксизм твоєї ненависті
Виникла нова ера…
Криваві битви точилися в зраді й сарказмах
Легендарні бійні виявили найдивніші союзи
Жага завоювань завжди породжувала найгірше
Тож брати, давайте розпочнемо пекельну боротьбу…