Переклад тексту пісні Colossal Titan Strife - Kronos

Colossal Titan Strife (оригінал)

Universe and cosmos equilibrium imperiled
By a conspiracy sculpted in the walls of tartar
Congregation of trustless sons tamed for vengeance
…Apothesis of a world aflame
«Listen to me tarnished brothers
Time has come to punish father’s treason
Atropos has finally severed fateyarn
A colossal strife has begun»
«Oh, mighty brother, guide my hate
And to the elysian fields
We’ll walk to the victory»
«I knelt down to your majesty
Accept my strength, accept my fury»
Vomited descendants from a divine gastric abyss
Gathered against their «beloved» father
No one knows the terror of the titan’s awakening
…A world shattered as never
A mythological bloodbath
A struggle for vengeance
A vacant throne for ten years
A colossal titan strife
Somptuous starlight nightsky rises for aeons
Majestic lightnings from a jupiterian wrath
Commander of the fearsome brawler’s legions
Leader of a strange and powerful armada
Gods of war, war of gods
…Paroxysm of an extreme conflict
«Plotter of sons, taste my parriscythe…»
«Oh, Kronos, reprisals deserve my mercy»
«Cyclops, giants, hecatonchirs, hear my call
And from your jail I summon thee…»
On mountains, in the sky, on islands
Trident… helmet…thunder
This fantastic scuffle lasted ten years
…Equilibrium fallen

Colossal Titan Strife (переклад)

Рівновага Всесвіту і космосу під загрозою
За змовою, виліпленою в стінах із винного каменю
Конгрегація ненадійних синів, приручених для помсти
…Апотеза світу, що палає
«Слухайте мене, заплямовані брати
Настав час покарати батькову зраду
Атропос нарешті розірвав долю
Почалася колосальна бійка»
«О, могутній брате, керуй моєю ненавистю
І до Єлисейських полів
Ми підемо до перемоги»
«Я опустився на коліна перед вашою величністю
Прийміть мою силу, прийміть мою лють»
Вирвало нащадків із божественної шлункової безодні
Зібралися проти свого «коханого» батька
Ніхто не знає жаху пробудження титана
…Світ розбитий як ніколи
Міфологічна кривава баня
Боротьба за помсту
Вакантний трон протягом десяти років
Колосальна бійка титанів
Розкішне зоряне нічне небо піднімається вічно
Величні блискавки від юпітеріанського гніву
Командир легіонів страшних бешкетників
Ватажок дивної та могутньої армади
Боги війни, війна богів
…Пароксизм екстремального конфлікту
«Змовник синів, скуштуйте мій парискій…»
«О, Кронос, репресії заслуговують на моє милосердя»
«Циклопи, велетні, гекатонхіри, почуйте мій поклик
І з твоєї в’язниці я викликаю тебе…»
На горах, небі, островах
Тризуб… шолом… грім
Ця фантастична бійка тривала десять років
…Рівновага впала