| Whirling souls brutally engulfed by the unmercifel Phlegethon,
| Крутячі душі, жорстоко охоплені немилосердним Флегетоном,
|
| while Cocytus gleans the ashes of a cruel bloody war.
| а Коцит збирає попіл жорстокої кривавої війни.
|
| scared frontiers for too long were overstepped with impunity.
| перелякані кордони занадто довго безкарно переступали.
|
| Even our vomiting second collective birth can’t tolerate this once again!
| Навіть наше блювотне друге колективне народження не витримає цього знову!
|
| Emperor of the seas, my sphere is the indestructible pillar.
| Імператор морів, моя сфера — незнищенний стовп.
|
| might imposing. | може імпозантно. |
| columns never collaps under the weight of 'above'.
| стовпці ніколи не руйнуються під вагою «зверху».
|
| My silent and obscure realm welcomes every vengeful thought.
| Моє тихе й темне царство вітає кожну мстиву думку.
|
| unfathomable deepest waters…
| незбагненні найглибші води…
|
| For too long, kingdoms and domains were banished form my will.
| Занадто довго королівства та домени були вигнані з моєї волі.
|
| My temptations were reduced to several refusals.
| Мої спокуси зводилися до кількох відмов.
|
| however, I shut the massive bronze gates of Tartarus.
| однак я зачинив масивні бронзові ворота Тартару.
|
| I am one of the godly three ruling this earth…
| Я один із трьох благочестивих, які правлять цією землею…
|
| Strength through unity… fraternal congregation for the ultimate conflict.
| Сила через єдність… братська конгрегація для остаточного конфлікту.
|
| divide and rule… when time to share has come…
| розділяй і владарюй... коли настав час поділитися...
|
| Infernal abyss sovereignty
| Пекельна прірва суверенітету
|
| battle for underworld and sea…
| битва за підземний світ і море...
|
| Decline of our might family…
| Занепад нашої могутньої родини…
|
| A sovereing abyssal conflict slowly echous as an inexorable humming.
| Поважний безодний конфлікт повільно відлунює як невблаганне дзижчання.
|
| A burdensome silence suddenly appears between the clinking of ambrosia glasses.
| Між брязканням келихів з амброзію раптом виникає обтяжлива тиша.
|
| enosichton, as one stentorian choir. | enosichton, як один стенторіанський хор. |
| My faithful disciples claiming themselves
| Мої вірні учні заявляють про себе
|
| to galvanize my terrific wrath…
| щоб викликати мій жахливий гнів…
|
| adrenalized am i now… burden of the past is leaving me.
| Я зараз на адреналі… тягар минулого покидає мене.
|
| An oppresing desire calls me to war, Grief and torture…
| Гнобливе бажання кличе мене до війни, горя і тортур…
|
| Kingdoms and domains were banished form my will.
| Королівства та домени були вигнані з моєї волі.
|
| My temptations were reduced to several refuslas.
| Мої спокуси зводилися до кількох відмов.
|
| I shut the massive bronze gates of Tartarus.
| Я зачинив масивні бронзові ворота Тартару.
|
| I am one of the godly three ruling this earth…
| Я один із трьох благочестивих, які правлять цією землею…
|
| Strength through unity… fraternal congregation for the ultimate conflict.
| Сила через єдність… братська конгрегація для остаточного конфлікту.
|
| divide and rule… when time to share has come…
| розділяй і владарюй... коли настав час поділитися...
|
| Infernal abyss sovereignty
| Пекельна прірва суверенітету
|
| battle for underworld and sea…
| битва за підземний світ і море...
|
| Decline of our might family…
| Занепад нашої могутньої родини…
|
| Rage-triggers storms and raging deafening waves; | Гнів викликає бурі і вируючі оглушливі хвилі; |
| please announce my hate.
| будь ласка, оголосіть про мою ненависть.
|
| My none-divine cohort and my godlike kinship follow me till the elysian fields. | Моя небожественна когорта і моє божественне спорідненість йдуть за мною до Єлисейських полів. |