Переклад тексту пісні Petrifying Beauty, Part 1, Divine Vengeance - Kronos

Petrifying Beauty, Part 1, Divine Vengeance (оригінал)

Desires don’t control themselves…
The Olympian gods don’t except this rule…
Poseidon, under a spell of a gorgeous woman
With beautiful face and superb hair
Like a simple mortal
Charms this jewel of femininity
Satisfying his sexual desire in the Athena temple
Ultimate profanation…
The war goddess is so furious!
Divine vengeance is coming…
Malediction of unfortunate mistress
Now Gorgon is here!
Evil female with serpent hair
Fruit of the goddess anger
Medusa, magnificent living creature became repugnant
Medusa, victim of divine vengeance
Medusa, your eyes father death
Medusa, created to eradicate
Petrifying beauty!
On a faraway country
Near the two immortal sisters Euryale and Stheno
Accomplishment of a sad destiny
Wander… turn people into rocks…
Only one man could stop this curse
Perseus, Zeus and Danae’s son
Courageous hero
Because Polydectes, king of Seriphos island
In love with Danae
To get rid of the powerful warrior Perseus
Send him to get the most precious head of the Hellenic world
Medusa, magnificent living creature became repugnant
Medusa, victim of divine vengeance
Medusa, your eyes father death
Medusa, created to eradicate

Petrifying Beauty, Part 1, Divine Vengeance (переклад)

Бажання не контролюють себе...
Олімпійські боги не виключають цього правила...
Посейдон під чарами чудової жінки
З гарним обличчям і чудовим волоссям
Як простий смертний
Зачаровує цю перлину жіночності
Задоволення свого сексуального бажання в храмі Афіни
Остаточна профанація…
Богиня війни так люта!
Божественна помста наближається…
Прокляття нещасної господині
Тепер Горгона тут!
Зла жінка з волоссям змії
Плід гніву богині
Медуза, чудова жива істота, стала огидною
Медуза, жертва божественної помсти
Медуза, твої очі батько смерті
Медуза, створена для викорінення
Скам'яніла краса!
У далекій країні
Біля двох безсмертних сестер Евріалія і Стено
Звершення сумної долі
Блукайте… перетворюйте людей на скелі…
Лише одна людина могла зупинити це прокляття
Персей, син Зевса і Данаї
Мужній герой
Тому що Полідект, цар острова Серіфос
Закоханий у Данаю
Щоб позбутися могутнього воїна Персея
Відправте його, щоб отримати найдорожчу голову еллінського світу
Медуза, чудова жива істота, стала огидною
Медуза, жертва божественної помсти
Медуза, твої очі батько смерті
Медуза, створена для викорінення