Переклад тексту пісні Born On Christmas Day - Kristin Chenoweth

Born On Christmas Day (оригінал)

It was a cold and dark December night
But a star still lit the sky
Away in a manger you heard a baby cry
It was the cry of the Son of God
A little baby boy
Born in that manger to bring the world joy
So hush up little baby
You know not what you’ll do
You’ll bring the world peace and love
And teach them while you do
You have nothing to fear because you know
God is with you all the way
That little important baby
Born on Christmas day
Many people soon gathered round that tiny run down barn
They knew not of what they saw
Then came three all dressed in fancy robes, silks and furs
This was the first indication of the importance of his birth
We expected a soldier to save us from our plight
All dressed in shiny armor, ready for a fight
But instead he sent a little baby boy
All filled with love happiness
To bring the world joy

(переклад)

Була холодна й темна груднева ніч
Але на небі все одно запалила зірка
У яслах ви чули дитячий плач
Це був крик Сина Божого
Маленький хлопчик
Народжений у цих яслах, щоб приносити світові радість
Тож мовчи, дитинко
Ви не знаєте, що будете робити
Ви принесете світу мир і любов
І навчайте їх, поки це робите
Вам нема чого боятися, бо ви знаєте
Бог з вами на всій дорозі
Та маленька важлива дитина
Народився на Різдво
Незабаром навколо того крихітного запущеного сараю зібралося багато людей
Вони не знали, що бачили
Потім прийшли троє, всі одягнені у вишукані шати, шовкові та хутра
Це було першим свідченням важливості його народження
Ми очікували, що солдат врятує нас від тяжкого становища
Усі одягнені в блискучі обладунки, готові до бою
Але замість цього він послав маленького хлопчика
Весь наповнений любовним щастям
Щоб принести світові радість