Переклад тексту пісні Это знает всякий - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Это знает всякий - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это знает всякий, виконавця - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения. Пісня з альбому Приключения Электроника, у жанрі Детская музыка

Это знает всякий

(оригінал)
Если меркнет свет в окошке,
На душе скребутся кошки,
Кто сумеет вам помочь,
Кто прогонит кошек прочь?
Это знает всякий, это не слова,
Преданней собаки нету существа.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Если кто-нибудь решится
На хозяев покуситься,
Кто сумеет рядом встать
И нахала покусать?
Припев:
Это знает всякий, это не слова,
Преданней собаки нету существа.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Кто любой приказ толково
Понимает с полуслова,
Кто не требует наград,
Рядом быть бывает рад?
Это знает всякий, это не слова,
Преданней собаки нету существа.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
(переклад)
Якщо меркнет світ в окошці,
На душе скребутся кошки,
Кто сумеет вам допомогти,
Кто прогонить кошек прочь?
Це знає всякий, це не слово,
Преданей собаки нету существа.
Преданьней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Якщо хто-небудь вирішиться
На хозяев покуситься,
Кто сумеет рядом встати
И нахала покусать?
Припев:
Це знає всякий, це не слово,
Преданей собаки нету существа.
Преданьней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Хто будь-який приказ тільки
Понімає з півслова,
Хто не вимагає нагород,
Рядом быть бывает рад?
Це знає всякий, це не слово,
Преданей собаки нету существа.
Преданьней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Преданьней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прекрасное Далёко ft. Виктор Попов 2013
Чунга-Чанга
Песенка крокодила Гены (Пусть бегут неуклюже…) ft. Сергей Парамонов
Крылатые качели ft. Таня Мелихова
Антошка
В Траве Сидел Кузнечик 2013
Песенка о лете
Мы маленькие дети
Пусть всегда будет солнце 2017
Вместе весело шагать ft. Дима Голов
Когда мои друзья со мной
До чего дошёл прогресс
Чему учат в школе ft. Виктор Попов 2014
Песня про папу
Ты — человек
Это что же такое…
По секрету всему свету
Колокола (Песенка о колоколах)
Заводные игрушки
Из Чего Же Сделаны Наши Мальчишки ft. Виктор Попов 2013

Тексти пісень виконавця: Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
IYKYK 2024
You Shook Me 2015
Mele Kalikimaka 2004
Seaside Suicide 2024
Fantasy Beginning 1973
Мы по городу идём 1997
Catch Me ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Tudo de Bom 2016
Stabbin Cabin ft. Danny Boone 2024
Sur la piste (plus loin) 2020