Переклад тексту пісні Human - Krewella

Human - Krewella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Human, виконавця - Krewella.
Дата випуску: 22.09.2013
Мова пісні: Англійська

Human

(оригінал)
Is anybody there?
Does anybody care
What I’m feeling?
I wanna disappear
So nobody can hear
Me when I’m screamin'
'Cause I could use a hand sometimes
Yeah, I could use a hand sometimes
They say pain is an illusion
This is just a bruise
And you are just confused
But I am only human
I could use a hand sometimes
I am only human
I am only human
I am only human
The night is bitter cold
I wonder if you know
That I’m sleepless
Waitin' like a ghost
When I need you the most
That go unnoticed
'Cause I could use a hand sometimes
Yeah, I could use a hand sometimes
They say pain is an illusion
This is just a bruise
And you are just confused
But I am only human
I could use a hand sometimes
I am only human
I am only human
The weight of the world is pullin' me down
(Where are you now, where are you now?)
Every breath feels like I’m gonna drown
(Where are you now, where are you now?)
I’m the only one left alone on this Earth
Singin' this song but can’t find the words
'Cause I could use a hand sometimes
Yeah, I could use a hand sometimes
They say pain is an illusion
This is just a bruise
And you are just confused
But I am only human
I could use a hand sometimes
I am only human
(переклад)
Чи є хтось там?
Комусь байдуже
що я відчуваю?
Я хочу зникнути
Тому ніхто не чує
Я, коли я кричу
Тому що іноді я могла б використовувати руку
Так, іноді я міг би скористатися рукою
Кажуть, біль — це ілюзія
Це просто синяк
А ти просто розгублений
Але я лише людина
Іноді я міг використовувати руку
Я лише людина
Я лише людина
Я лише людина
Ніч люта холодна
Цікаво, чи знаєте ви
Що я безсонний
Чекаю, як привид
Коли я потребую тебе найбільше
Це залишається непоміченим
Тому що іноді я могла б використовувати руку
Так, іноді я міг би скористатися рукою
Кажуть, біль — це ілюзія
Це просто синяк
А ти просто розгублений
Але я лише людина
Іноді я міг використовувати руку
Я лише людина
Я лише людина
Вага світу тягне мене вниз
(Де ти зараз, де ти зараз?)
З кожним вдихом здається, що я потону
(Де ти зараз, де ти зараз?)
Я єдиний, хто залишився один на цій Землі
Співаю цю пісню, але не можу знайти слів
Тому що іноді я могла б використовувати руку
Так, іноді я міг би скористатися рукою
Кажуть, біль — це ілюзія
Це просто синяк
А ти просто розгублений
Але я лише людина
Іноді я міг використовувати руку
Я лише людина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenlights 2020
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Ghost 2020
Rewind ft. Krewella 2020
Superstar ft. NGHTMRE, Krewella 2016
Like We ft. Yung Baby Tate, Alaya 2020
Mana 2019
Killin It 2012
Set Yourself Free ft. Krewella 2014
I'm Just A Monster Underneath, My Darling 2022
Scissors 2020
Anxiety 2020
Martyr 2020
zer0 2020
Overboard 2020
Paradise ft. Asim Azhar 2020
ashes to ashes, dust to dust (intro) 2022
Runaway ft. Ghulam Ali Qadri, Riaz Qadri 2021

Тексти пісень виконавця: Krewella