Переклад тексту пісні I'm Just A Monster Underneath, My Darling - Krewella

I'm Just A Monster Underneath, My Darling (оригінал)

Always said always said I was sorry
It’s my bad that you didn’t know the boundary
When I checked and you didn’t have a heartbeat — I saw through
Always said always said it’s a party
That it’s just fair game when you’re rowdy
But hell breaks when the devil sleeps soundly — ain’t that true
One by one
Castles in the sky fall down
Everything is inside out
You’re nothing when the time runs out
And they go — one by one
All the little lies add up
Everything is inside out
When they’re looking back they’ll shout
I shoulda seen it coming
Thought I could keep it running
But I was way too high to see the warning
Just like an endless summer
I thought I could live forever
I’m just a monster underneath, my darling
Someone said someone said you’re a goner
I’ll make a toast to your fall, on my honor
I got no mercy for a monster — not for you
And it’s written on your face — gotta keen sixth sense
That the messes that you made — got a few loose ends
It ricochets when you least expect it — ain’t that true
One by one
Castles in the sky fall down
Everything is inside out
You’re nothing when the time runs out
And they go — one by one
All the little lies add up
Everything is inside out
When they’re looking back they’ll shout
I shoulda seen it coming
Thought I could keep it running
But I was way too high to see the warning
Just like an endless summer
I thought I could live forever
I’m just a monster underneath, my darling
I shoulda seen it coming
Thought I could keep it running
But I was way too high to see the warning
Just like an endless summer
I thought I could live forever
I’m just a monster underneath, my darling
And I never said I — had a ticket to the sky
But I’ll be the one to try
Are you gonna meet me halfway there
And I never said I — had a ticket to the sky
But I’ll be the one to try
Are you gonna meet me halfway there
And I never said I — had a ticket to the sky
But I’ll be the one to try
Are you gonna meet me halfway there

(переклад)

Завжди говорив, завжди говорив, що мені шкода
Мені погано, що ти не знаєш межі
Коли я перевірив, і у вас не було серцебиття — я переглянув
Завжди казав, що завжди говорив, що це вечірка
Що це просто чесна гра, коли ти дебошириш
Але пекло зривається, коли диявол міцно спить — це неправда
Один за одним
Замки в небі падають
Усе навиворіт
Ти ніщо, коли час закінчується
І вони йдуть — по одному
Вся маленька брехня складається
Усе навиворіт
Коли вони озираються, вони кричать
Я мав би бачити це наближення
Думав, що зможу продовжити роботу
Але я був занадто високо, щоб побачити попередження
Як нескінченне літо
Я думав, що зможу жити вічно
Я просто монстр внизу, мій любий
Хтось сказав, що хтось сказав, що ви зникли
Я скажу тост за твоє падіння, на мою честь
Я не маю пощади до монстра — не до вас
І це написано на твоєму обличчі — треба мати гостре шосте почуття
Щоб безлад, який ви наробили — має кілька вільних кінців
Воно рикошетить, коли ви найменше цього очікуєте — чи не так
Один за одним
Замки в небі падають
Усе навиворіт
Ти ніщо, коли час закінчується
І вони йдуть — по одному
Вся маленька брехня складається
Усе навиворіт
Коли вони озираються, вони кричать
Я мав би бачити це наближення
Думав, що зможу продовжити роботу
Але я був занадто високо, щоб побачити попередження
Як нескінченне літо
Я думав, що зможу жити вічно
Я просто монстр внизу, мій любий
Я мав би бачити це наближення
Думав, що зможу продовжити роботу
Але я був занадто високо, щоб побачити попередження
Як нескінченне літо
Я думав, що зможу жити вічно
Я просто монстр внизу, мій любий
І я ніколи не казав, що — маю квиток в небо
Але я буду тим, хто спробує
Ти зустрінеш мене на півдорозі
І я ніколи не казав, що — маю квиток в небо
Але я буду тим, хто спробує
Ти зустрінеш мене на півдорозі
І я ніколи не казав, що — маю квиток в небо
Але я буду тим, хто спробує
Ти зустрінеш мене на півдорозі