Переклад тексту пісні Overboard - Krewella

Overboard (оригінал)

I just wanna get naked, lose my wallet
Throw my phone, don’t try calling
Fuck about the Internet, won’t be at my funeral
Kinda need a cigarette and I don’t even smoke
Unless it gets me high
But why do I always come down?
And now I’m dying inside
I don’t want nobody around
I guess I don’t sleep
I guess I don’t bleed
I guess I don’t breathe
I guess I’ll never need anything anymore, eh
Anything anymore, eh
I guess I don’t feel
I guess I’m not real
It’s not a big deal
I guess I’ll never fear anything anymore, eh
Anything anymore, eh
Eh, I guess that whole thing put up in a bad dream
And I’m waking up, it’s all over now
Ayy, yeah, it’s all over now
Ay-ay-ayy
I’m just a blank screen, I know I’m a light beam
I’m just an offbeat
Gotta go overboard, a-ayy
Yeah, I’m going overboard, eh
I been on an island in my mind (I can’t reach you anymore)
I’m not coming back, I need my time (Could you leave me on my own?)
I’ll just can relate to all this sign (I thought you would always be there)
Everything I thought I knew was just a lie (Just a lie)
Ju-just another fucking lie (Yeah, yeah, yeah)
I guess I don’t sleep
I guess I don’t bleed
I guess I don’t breathe
I guess I’ll never need anything anymore, eh
Anything anymore, eh
I guess I don’t feel
I guess I’m not real
It’s not a big deal
I guess I’ll never fear anything anymore, eh
Anything anymore, eh
Eh, I guess that whole thing put up in a bad dream
And I’m waking up, it’s all over now
Ayy, yeah, it’s all over now
Ay-ay-ayy
I’m just a blank screen, I know I’m a light beam
I’m just an offbeat
Gotta go overboard, a-ayy
Yeah, I’m going overboard, eh
An offbeat
Gotta go overboard, ayy
Gotta go overboard, ayy
Gotta go overboard, ayy
An offbeat
Gotta go overboard, ayy
Gotta go overboard, ayy
Gotta go

(переклад)

Я просто хочу роздягтися, втратити гаманець
Киньте мій телефон, не намагайтеся дзвонити
На біса про Інтернет, я не буду на моїх похоронах
Мені потрібна сигарета, а я навіть не курю
Якщо це не підніме мене
Але чому я завжди спускаюся?
А тепер я вмираю всередині
Я не хочу нікого поруч
Здається, я не сплю
Мені здається, що я не кровоточить
Здається, я не дихаю
Мабуть, мені більше нічого не знадобиться, еге ж
Вже будь-що, е
Здається, я не відчуваю
Здається, я не справжній
Це не важко
Мабуть, я більше ніколи нічого не буду боятися, еге ж
Вже будь-що, е
Ех, я припускаю, що все це випало у поганому сні
І я прокидаюся, зараз все скінчилося
Ага, так, зараз все скінчилося
Ай-ай-ай
Я просто порожній екран, я знаю, що я промінь світла
Я просто неординарний
Треба переборщити, а-а-а
Так, я переборщу, еге ж
Я був на острівні в думці (я більше не можу зв’язатися з вами)
Я не повернуся, мені потрібен мій час (Чи могли б ви залишити мене одного?)
Я просто можу розібратися з усім цим знаком (я думав, що ти завжди будеш поруч)
Все, що я вважав, що знаю, було просто брехнею (просто брехнею)
Ju-просто ще одна біса брехня (Так, так, так)
Здається, я не сплю
Мені здається, що я не кровоточить
Здається, я не дихаю
Мабуть, мені більше нічого не знадобиться, еге ж
Вже будь-що, е
Здається, я не відчуваю
Здається, я не справжній
Це не важко
Мабуть, я більше ніколи нічого не буду боятися, еге ж
Вже будь-що, е
Ех, я припускаю, що все це випало у поганому сні
І я прокидаюся, зараз все скінчилося
Ага, так, зараз все скінчилося
Ай-ай-ай
Я просто порожній екран, я знаю, що я промінь світла
Я просто неординарний
Треба переборщити, а-а-а
Так, я переборщу, еге ж
Незвичайний
Треба переборщити, ага
Треба переборщити, ага
Треба переборщити, ага
Незвичайний
Треба переборщити, ага
Треба переборщити, ага
Треба йти