Переклад тексту пісні Paradise - Krewella, Asim Azhar

Paradise (оригінал)

Oh my God
Where have you been all my life?
Oh my God
'Cause I’ve never been this high
You showed me
There’s a heaven in disguise
'Cause you gave me
A little piece of paradise
It won’t be a long time
Before I feel the red wine
You got me up against the wall
Now I’m 'bout to spill it all
I’ll tell you what’s on my mind
Your hands upon my waistline
You know I know what you want
Know if you start, it won’t stop
'Cause you got me riding the wave
You got me feeling the way
You got me feeling a way-ay
So close up the rest of this space
'Cause I want the taste of your name
You got me feeling a way-ay
Oh my God
Where have you been all my life?
Oh my God
'Cause I’ve never been this high
You showed me
There’s a heaven in disguise
'Cause you gave me
A little piece of paradise
How you started as a stranger
And now you’re second nature
Tell me, tell me, do you know (Tell me, do you know)
How you make me let go (How you make me let go)
Wanna savour it slowly (Slowly)
Be the climax to your story (Story)
You know that’s just how it goes (That's just the way it goes)
سوچی جاواں ہر روز (سوچی جاواں ہر روز)
'Cause you got me riding the wave
You got me feeling the way
You got me feeling a way-ay
So close up the rest of this space
'Cause I want the taste of your name
You got me feeling a way-ay
Oh my God
Where have you been all my life?
Oh my God
'Cause I’ve never been this high
You showed me
There’s a heaven in disguise
'Cause you gave me
A little piece of paradise (جنت ملی ہے)
('Cause you got me riding the wave)
(You got me feeling the way)
You got me feeling a way-ay
So close up the rest of this space
'Cause I want the taste of your name
You got me feeling a way-ay
Oh my God
Where have you been all my life?
Oh my God
'Cause I’ve never been this high
You showed me
There’s a heaven in disguise
'Cause you gave me
A little piece of paradise

(переклад)

Боже мій
Де ти був все моє життя?
Боже мій
Тому що я ніколи не був так високо
Ви мені показали
Там прихований рай
Бо ти дав мені
Маленький шматочок раю
Це не буде довго
Перш ніж я відчую червоне вино
Ти пристав мене до стіни
Тепер я збираюся вилити все це
Я скажу вам, що у мене на думці
Твої руки на моїй талії
Ви знаєте, я знаю, чого ви хочете
Знайте, якщо почнете, це не зупиниться
Тому що ти змусив мене кататися на хвилі
Ви зрозуміли мені шлях
Ви змусили мене відчути дорогу
Тому закрийте решту цего простору
Тому що я хочу відчути смак твого імені
Ви змусили мене відчути дорогу
Боже мій
Де ти був все моє життя?
Боже мій
Тому що я ніколи не був так високо
Ви мені показали
Там прихований рай
Бо ти дав мені
Маленький шматочок раю
Як ви починали як незнайомець
А тепер ти друга натура
Скажи мені, скажи мені, ти знаєш (Скажи мені, чи знаєш)
Як ти змушуєш мене відпустити (Як ти змушуєш мене відпускати)
Хочеш смакувати повільно (Повільно)
Будьте кульмінацією своєї історії (Історія)
Ви знаєте, що це так йде (так воно йде)
سوچی جاواں ہر روز (سوچی جاواں ہر روز)
Тому що ти змусив мене кататися на хвилі
Ви зрозуміли мені шлях
Ви змусили мене відчути дорогу
Тому закрийте решту цего простору
Тому що я хочу відчути смак твого імені
Ви змусили мене відчути дорогу
Боже мій
Де ти був все моє життя?
Боже мій
Тому що я ніколи не був так високо
Ви мені показали
Там прихований рай
Бо ти дав мені
Маленький шматочок раю (جنت ملی ہے)
(Тому що ти змусив мене кататися на хвилі)
(Ви змусили мене відчути шлях)
Ви змусили мене відчути дорогу
Тому закрийте решту цего простору
Тому що я хочу відчути смак твого імені
Ви змусили мене відчути дорогу
Боже мій
Де ти був все моє життя?
Боже мій
Тому що я ніколи не був так високо
Ви мені показали
Там прихований рай
Бо ти дав мені
Маленький шматочок раю