Переклад тексту пісні Drowning - KREAM, Clara Mae, Kuur

Drowning (оригінал)

We found our hearts on lockdown
You faded in the background
Any other day I’d dry my tears away
I’d keep it all inside my heavy mind
We found our hearts on lockdown
Living in the desert of us
While the city go, city go wild
And I know you’d kill for a drop
Always waiting for rain
We’re drowning out
And you know I’ve been thirsty for a while now
Drowning out
But you won’t taste a drop with your mouth
Won’t you just drink the water, need you to try it first
We’re drowning out, now
Yeah
We’re drowning out, now
So now you’re acting stone cold
And you think it would work
If you’re the one in control
Any other day I’d dry my tears away
But now we’re out of water, you and me
So no point in acting stone cold
Living in the desert of us
While the city go, city go wild
And I know you’d kill for a drop
Always waiting for rain
We’re drowning out
And you know I’ve been thirsty for a while now
Drowning out
But you won’t taste a drop with your mouth
Won’t you just drink the water, need you to try it first
We’re drowning out, now
Yeah
We’re drowning out, now
We’re drowning out
And you know I’ve been thirsty for a while now
Drowning out
But you won’t taste a drop with your mouth
Won’t you just drink the water, need you to try it first
We’re drowning out now, oh
We’re drowning out now, now, yeah, yeah
Oh, no
Yeah, yeah, uh
We’re drowning out, now

Drowning (переклад)

Ми знайшли наші серця на блокуванні
Ти зник на тлі
У будь-який інший день я б витер свої сльози
Я б тримав це все в своїй важкій голові
Ми знайшли наші серця на блокуванні
Жити в пустелі
Поки місто йде, місто дичавіє
І я знаю, що ти вбив би за краплю
Завжди чекає дощу
Ми тонемо
І ти знаєш, що я вже деякий час відчуваю спрагу
Заглушення
Але ротом не відчуєш ні краплі
Чи не хочете ви просто пити воду, вам потрібно спочатку спробувати
Зараз ми тонемо
так
Зараз ми тонемо
Тож тепер ви поводитеся холоднокровно
І ви думаєте, що це спрацює
Якщо ви контролюєте
У будь-який інший день я б витер свої сльози
Але тепер ми з тобою закінчилися
Тому немає сенсу поводитися холоднокровно
Жити в пустелі
Поки місто йде, місто дичавіє
І я знаю, що ти вбив би за краплю
Завжди чекає дощу
Ми тонемо
І ти знаєш, що я вже деякий час відчуваю спрагу
Заглушення
Але ротом не відчуєш ні краплі
Чи не хочете ви просто пити воду, вам потрібно спочатку спробувати
Зараз ми тонемо
так
Зараз ми тонемо
Ми тонемо
І ти знаєш, що я вже деякий час відчуваю спрагу
Заглушення
Але ротом не відчуєш ні краплі
Чи не хочете ви просто пити воду, вам потрібно спочатку спробувати
Ми потонули зараз, о
Зараз ми тонемо, зараз, так, так
О ні
Так, так, е-е
Зараз ми тонемо