Переклад тексту пісні Faded Away - Sweater Beats, Icona Pop, Kuur

Faded Away (оригінал)

Life used to be uncomplicated 'til I drank your love
We had the perfect picture, then you went and fucked it up
I need a drama, need a talk, think, rush
So tonight, I’ll be flirting with some hot mess, love
I don’t want to make it right
Line 'em up until I get too high
Yeah, I’m coming to the other side
I’m gonna blaze this night away
Forget you when I wake
So I’m, I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m gonna wash away your name with drinks and purple rain
It’s time to have a party like Madonna Holiday
I need a drama, need a talk, think, rush
So tonight, I’ll be flirting with some hot mess, love
I don’t want to make it right
Line 'em up until I get too high
Yeah, I’m coming to the other side
I’m gonna blaze this night away
Forget you when I wake
So I’m, I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded, getting faded
I’m getting faded 'til you’re faded away
Oh, boy
You know what you done, done
Now I want you gone, gone
So long, you’re faded, faded
Oh, boy
You did a hit and run, run, now you’re tryna come back
Oh no
Faded, yeah, I’m about to get faded
So I’m, I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded, getting faded
I’m getting faded 'til you’re faded away

(переклад)

Раніше життя було нескладним, поки я не випив твоє кохання
У нас була ідеальна фотографія, а потім ви пішли і зіпсували
Мені потрібна драма, потрібна поговорити, подумати, поспішати
Тож сьогодні ввечері я буду фліртувати з гарячим безладом, коханий
Я не хочу виправляти це
Поставте їх у ряд, доки я не стану занадто високо
Так, я перехожу на інший бік
Я буду спалахувати цієї ночі
Забуду тебе, коли прокинусь
Отже, я зникаю, поки ти не зникнеш
Я зникаю, поки ти не зникнеш
Я змию твоє ім’я напоями та фіолетовим дощем
Настав час влаштувати вечірку, як-от Madonna Holiday
Мені потрібна драма, потрібна поговорити, подумати, поспішати
Тож сьогодні ввечері я буду фліртувати з гарячим безладом, коханий
Я не хочу виправляти це
Поставте їх у ряд, доки я не стану занадто високо
Так, я перехожу на інший бік
Я буду спалахувати цієї ночі
Забуду тебе, коли прокинусь
Отже, я зникаю, поки ти не зникнеш
Я зникаю, поки ти не зникнеш
Я тьмянію, тьмянію
Я зникаю, поки ти не зникнеш
О, малюк
Ви знаєте, що зробили, зробили
Тепер я хочу, щоб ти пішов, пішов
Поки що ви зів’яли, вицвіли
О, малюк
Ви зробили удар і біг, біг, тепер ви намагаєтеся повернутися
О ні
Вицвіли, так, я ось-ось зів’яну
Отже, я зникаю, поки ти не зникнеш
Я зникаю, поки ти не зникнеш
Я тьмянію, тьмянію
Я зникаю, поки ти не зникнеш