Переклад тексту пісні Плёнки - Красные Звёзды

Плёнки (оригінал)

Слушай меня на пленках, пока они не рассыпались в прах.
В душной ночной воронке пустой дирижабль плывет в облаках.
Полынь обнимает потертый гранит.
Тут никто не забыт.
Тут ничто не забыто.
Пой, пой, пой малиновый дождь во мне.
Верю я, ты снова придешь во сне.
Пой, пой, пой белый огонь внутри.
Я с тобой.
Ты только в глаза.
Смотри.
Помнишь ту самую встречу.
Счастливые лица.
Наивные фото.
Картинки судьбы.
Подпись на обороте.
Треснувший глянец.
Внезапная вспышка.
Надгробной звезды.
Полынь обнимает потертый гранит.
Тут никто не забыт.
Тут ничто не забыто.
Пой, пой, пой малиновый дождь во мне.
Верю я, ты снова придешь во сне.
Пой, пой, пой белый огонь внутри.
Я с тобой.
Ты только в глаза.
Смотри.

Плёнки (переклад)

Слухай мене на плівках, поки вони не розсипалися в прах.
У душній нічній вирві порожній дирижабль пливе в хмарах.
Полин обіймає потертий граніт.
Тут ніхто не забутий.
Тут ніщо не забуто.
Співай, співай, співай малиновий дощ у мені.
Вірю я, ти знову прийдеш уві сні.
Співай, співай, співай білий вогонь усередині.
Я з тобою.
Ти тільки в очі.
Дивись.
Пам'ятаєш ту саму зустріч.
Щасливі особи.
Наївні фото.
Зображення долі.
Підпис на обороті.
Тріснутий глянець.
Раптовий спалах.
Надгробок.
Полин обіймає потертий граніт.
Тут ніхто не забутий.
Тут ніщо не забуто.
Співай, співай, співай малиновий дощ у мені.
Вірю я, ти знову прийдеш уві сні.
Співай, співай, співай білий вогонь усередині.
Я з тобою.
Ти тільки в очі.
Дивись.