Переклад тексту пісні Лепесток - Красные Звёзды

Лепесток (оригінал)

Лети лепесток,
Словно самый синий платок.
Долгожданный звездный сынок.
Соседи не спят.
Соседи тебя уже ждут.
С самых первых земных минут.
И фотокарточки — воспоминания,
Сгорят в сентябрьском огне.
Идут столетия.
И заклинания
Свершаются во сне.
Лети лепесток ко мне.
Лети лепесток,
Через сказочный млечный поток,
Как весенний кораблик «Восток».
Соседи придут.
На заброшеный старый вокзал.
Только им никто не сказал…
И фотокарточки — воспоминания,
Сгорят в сентябрьском огне.
Идут столетия.
И заклинания
Свершаются во сне.
Лети лепесток ко мне.
Строчи пулемет.
Загорится во сне самолет.
В этом фильме никто не умрет.
Спаситель устал.
Под ногами мокрый песок.
Так лети же, лети, лепесток!
И фотокарточки — воспоминания,
Сгорят в сентябрьском огне.
Идут столетия.
И заклинания
Свершаются во сне.
Лети лепесток ко мне.

Лепесток (переклад)

Лети пелюстка,
Немов сама синя хустка.
Довгоочікуваний зоряний синок.
Сусіди не сплять.
Сусіди на тебе вже чекають.
З перших земних хвилин.
І фотокарточки — спогади,
Згорять у вересневому вогні.
Йдуть століття.
І заклинання
Здійснюються у сні.
Лети пелюсток до мене.
Лети пелюстка,
Через казковий чумацький потік,
Як весняний кораблик "Схід".
Сусіди прийдуть.
На занедбаний старий вокзал.
Тільки їм ніхто не сказав…
І фотокарточки — спогади,
Згорять у вересневому вогні.
Йдуть століття.
І заклинання
Здійснюються у сні.
Лети пелюсток до мене.
Строчі кулемет.
Загориться уві сні літак.
У цьому фільмі ніхто не помре.
Спаситель утомився.
Під ногами мокрий пісок.
Так лети ж, лети, пелюстка!
І фотокарточки — спогади,
Згорять у вересневому вогні.
Йдуть століття.
І заклинання
Здійснюються у сні.
Лети пелюсток до мене.