Переклад тексту пісні Баррикадная любовь - Красные Звёзды

Баррикадная любовь (оригінал)

Забудь свой сифилис и не печалься
У нас с тобой еще много много дней
Закрой свои глаза и не пугайся
И обними меня еще сильней
Забудь все милая, забудь родная
И мы еще с тобой увидим новый день
И вместе с нами на Голгофе будет Сталин
И невостребованной девственницы тень
А под твоей прозрачною одеждой
Струится теплая малиновая кровь
Последней умирает не надежда
Последней умирает любовь
Ну что ж ты слезы льешь
Под черным флагом
Чего ж ты не кричишь «Да здравствует война»
Чего ж ты не встаешь на баррикады
Ведь ты давно вдова и кончилась весна
Седые волосы рассыпались на плечи
Густою сажей пропиталось все лицо,
Но будут нам светить задушенные свечи
И черным воском все закапает крыльцо

Баррикадная любовь (переклад)

Забудь свій сифіліс і не печалься
У нас з тобою ще багато днів
Закрий свої очі і не лякайся
І обійми мене ще сильніше
Забудь все мила, забудь рідна
І ми ще з тобою побачимо новий день
І разом з нами на Голгофі буде Сталін
І не затребуваної незайманої тінь
А під твоїм прозорим одягом
Струмить тепла малинова кров
Останньою вмирає не надія
Останньою вмирає любов
Ну що ж ти сльози ллєш
Під чорним прапором
Чого ж ти не кричиш «Хай живе війна»
Чого ж ти не встаєш на барикади
Адже ти давно вдова і кінчилася весна
Сиве волосся розсипалося на плечі
Густою сажею просочилося все обличчя,
Але будуть нам світити задушені свічки
І чорним воском все закапає ганок