| Наш марш (оригінал) | Наш марш (переклад) |
|---|---|
| Бейте в площади бунтов топот! | Бійте в площі бунтів тупіт! |
| Выше, гордых голов гряда! | Вище, гордих голів гряди! |
| Мы разливом второго потопа | Ми розливом другого потопу |
| перемоем миров города. | перемиємо світів міста. |
| Дней бык пег. | Днів бик пег. |
| Медленна лет арба. | Повільний років арба. |
| Наш бог бег. | Наш бог біг. |
| Сердце наш барабан. | Серце наш барабан. |
| Есть ли наших золот небесней? | Чи є наших золот небесних? |
| Нас ли сжалит пули оса? | Чи стисне кулі оса? |
| Наше оружие — наши песни. | Наша зброя — наші пісні. |
| Наше золото — звенящие голоса. | Наше золото — дзвінкі голоси. |
| Зеленью ляг, луг, | Зелентю ляж, луг, |
| выстели дно дням. | вистели дно днями. |
| Радуга, дай дуг | Веселка, дай дуг |
| лет быстролётным коням. | років швидколітним коням. |
| Видите, скушно звезд небу! | Бачите, смажено зірок небу! |
| Без него наши песни вьем. | Без нього наші пісні в'ємо. |
| Эй, Большая Медведица! | Гей, Велика Ведмедиця! |
| требуй, | вимагай, |
| чтоб на небо нас взяли живьем. | щоб на небо нас взяли живцем. |
| Радости пей! | Радості пий! |
| Пой! | Співай! |
| В жилах весна разлита. | У жилах весна розлита. |
| Сердце, бей бой! | Серце, бий бій! |
| Грудь наша — медь литавр. | Груди наші—мідь літавр. |
