Переклад тексту пісні Замкнутый круг - Красная плесень

Замкнутый круг (оригінал)

Он, сидя у окна, смотрит в никуда.
На свет ночной звезды,
Зовущей с высоты.
Он, не видит давно,
Не слышит, он ничего.
Он не может сказать,
Но он хочет понять,
Что, происходит вокруг-
Это замкнутый круг,
Летаргический сон, разрушает его он.
Ты уходишь в никуда, закрыв свои глаза,
Там где он страдал, зовущая звезда.
Боль забытых побед,
Ты, уносишь с собой, свет.
Когда его нет звуки за тишиной.
Летаргический сон, разрушает твой мозг,
Ты ушёл в никуда, закрывая глаза.
Ты уходишь в никуда, закрыв свои глаза,
Туда где он страдал,
Зовущая звезда
Уходишь в никуда, закрыв свои глаза…

Замкнутый круг (переклад)

Він, сидячи біля вікна, дивиться в нікуди.
На світло нічної зірки,
Кличе з висоти.
Він, не бачить давно,
Не чує, він нічого.
Він не може сказати,
Але він хоче зрозуміти,
Що, відбувається навколо-
Це замкнуте коло,
Летаргічний сон, руйнує його.
Ти йдеш у нікуди, заплющивши свої очі,
Там де він страждав, кличе зірка.
Біль забутих перемог,
Ти, забираєш із собою, світло.
Коли його немає звуки за тишею.
Летаргічний сон, руйнує твій мозок,
Ти пішов у нікуди, заплющуючи очі.
Ти йдеш у нікуди, заплющивши свої очі,
Туди де він страждав,
Звуча зірка
Ідеш у нікуди, заплющивши свої очі...