Переклад тексту пісні В первый раз - Красная плесень

В первый раз (оригінал)

Зачем нам учёба?
Нам ум не товарищ!
Да здравствует хлопанье,
Влажных влагалищ!
Я в пятнадцать лет в первый раз дала,
В первый раз дала клятву верную,
Если б знала бы, не давала бы,
Целовать себя в губы алые.
Ах, как больно мне, когда ты на мне,
Когда ты на мне взгляд проводишь свой.
Ах, как булькало, ах, как хлюпало,
Когда ты спускал шлюпку на воду.
Стала раком я угощать тебя,
Раком вареным с пивом пененным,
А теперь моя шире маминой,
Шире маминой юбка белая.
Как смеялась я, когда ты кончал,
Когда ты кончал песню петь свою.
Как любила я, когда он стоял,
Когда он стоял у моих ворот.
Я хочу тебя, я хочу тебя,
Я хочу тебя пригласить в кино,
Чтобы там ты дал, чтобы там ты дал,
Чтобы там ты дал в рот конфету мне.
Ты мне засадил, и я охнула,
Ты мне засадил пяткой по уху.
Потому что я не дала тебе,
Не дала тебе досмотреть кино.

В первый раз (переклад)

Навіщо нам навчання?
Нам розум не є товариш!
Хай плескає,
Вологих піхв!
Я в п'ятнадцять років у перший раз дала,
Вперше дала клятву вірну,
Якщо б знала б, не давала б,
Цілувати себе в губи червоні.
Ах, як боляче мені, коли ти на мені,
Коли ти на мені погляд проводиш свій.
Ах, як булькало, ах, як хлюпало,
Коли ти спускав шлюпку на воду.
Стала раком я пригощати тебе,
Раком вареним з пивним пивом,
А тепер моя ширша за мамину,
Ширше за мамину спідницю білу.
Як сміялася я, коли ти кінчав,
Коли ти закінчував пісню співати свою.
Як любила я, коли він стояв,
Коли він стояв біля моїх воріт.
Я хочу тебе, я хочу тебе,
Я хочу тебе запросити в кіно,
Щоб там ти дав, щоб там ти дав,
Щоб там ти дав рот цукерку мені.
Ти мене засадив, і я охнула,
Ти мене засадив п'ятою по вуху.
Тому що я не дала тобі,
Не дала тобі дивитися кіно.