Переклад тексту пісні Какао - Красная плесень

Какао (оригінал)

— Я сижу у окна и смотрю телевизор,
Ощущенье такое, что он поломался,
Может быть, оттого, что вынут штепсель с розетки,
-А быть может, потому, что в нем нет кинескопа!
— В нем нет кинескопа…
Какое все зеленое, ко-ко,
Какое все красивое, ко-ко,
Какое солнце желтое, ко-ко,
Какао-какао, коро-коро-ко-ко.
— Сарделька-делька-делька-дель-ка-ка,
Сарделька-делька-делька-дель-ка-а,
Сарделька-делька-делька-дель-ка-ка,
Сарделька-делька-делька-де-елька.
— Куйте кофе и какао с чаем.
И сарделька и сосиска.
К шефу!
Я на лыжах бегу и потею при этом,
Ощущенье такое, что лыжи не едут,
— Может быть, оттого, что ты сильно потеешь,
А быть может, оттого, что сейчас июль-месяц.
Как говорил наш любимый шеф, если человек — идиот, то это надолго.
— Месяц щас — июль.
Сарделька-делька-делька-дель-ка-ка,
Сарделька-делька-делька-дель-ка-а,
Сарделька-делька-делька-дель-ка-ка,
Сарделька-делька-делька-де-елька.
Какое все зеленое, ко-ко,
Какое все красивое, ко-ко,
Какао-какао, ко-ко-ко-ко,
Коро-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко.
— К шефу!
Какое все красивое,
Какое все зеленое,
Коро-коро-ко-ко.
Как говорит наш дорогой шеф, какао по утрам пьют либо аристократы, либо…
К шефу!

(переклад)

—Я сиджу біля вікна і дивлюся телевізор,
Відчуття таке, що він зламався,
Може, тому, що вийнять штепсель із розетки,
-А можливо, тому, що в ньому немає кінескопа!
— У ньому немає кінескопа…
Яке все зелене, ко-ко,
Яке все гарне, ко-ко,
Яке сонце жовте, ко-ко,
Какао-какао, коро-коро-ко-ко.
- Сарделька-делька-делька-дель-ка-ка,
Сарделька-делька-делька-дель-ка-а,
Сарделька-делька-делька-дель-ка-ка,
Сарделька-делька-делька-де-ялинка.
—Куйте каву і какао з чаєм.
І сарделька та сосиска.
До шефа!
Я на лижах біжу і потію при цьому,
Відчуття таке, що лижі не їдуть,
— Може, тому, що ти сильно потієш,
А може, тому, що зараз липень-місяць.
Як казав наш улюблений шеф, якщо людина - ідіот, то це надовго.
— Місяць щас — липень.
Сарделька-делька-делька-дель-ка-ка,
Сарделька-делька-делька-дель-ка-а,
Сарделька-делька-делька-дель-ка-ка,
Сарделька-делька-делька-де-ялинка.
Яке все зелене, ко-ко,
Яке все гарне, ко-ко,
Какао-какао, ко-ко-ко-ко,
Коро-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко.
— До шефа!
Яке все гарне,
Яке все зелене,
Коро-коро-ко-ко.
Як каже наш дорогий шеф, какао вранці п'ють або аристократи, або...
До шефа!