Переклад тексту пісні Ржавое солнце - Красная плесень

Ржавое солнце (оригінал)

Ржавое солнце взошло в понедельник,
После дождливой и мерзкой недели,
Сны улетели в больничной палате,
Парень, что рядом, лежал на кровати.
Вместе с гитарой и мыслью о небе,
Он не дождался этого утра,
Вместе с гитарой и сахарной пудрой,
Он растворился в дождливой недели
Я просыпаюсь в холодном поту,
Отчётливо слышу его я голос.
Я ответить ему не могу,
Почему судьба была с ним сурова.
И он поёт мне песни свои,
Те которые он не допел.
Он поёт о несчастной любви,
И о том, что он так мало прожил.
Ржавое солнце взошло в понедельник,
После дождливой и мерзкой недели,
Сны улетели в больничной палате,
Парень, что рядом, лежал на кровати.
Вместе с гитарой и мыслью о небе
Он не дождался этого утра.
И в тишине от гнетущей потери
Я допою его песни.

Ржавое солнце (переклад)

Іржаве сонце зійшло в понеділок,
Після дощового та мерзкого тижня,
Сни відлетіли в лікарняній палаті,
Хлопець, що поруч, лежав на ліжку.
Разом із гітарою та думкою про небо,
Він не дочекався цього ранку,
Разом із гітарою та цукровою пудрою,
Він розчинився в дощового тижня
Я прокидаюся в холодному поті,
Виразно чую його голос.
Я відповісти йому не можу,
Чому доля була з ним сувора.
І он співає мені пісні свої,
Ті які він не зрік.
Він співає про нещасне кохання,
І про те, що він так мало прожив.
Іржаве сонце зійшло в понеділок,
Після дощового та мерзкого тижня,
Сни відлетіли в лікарняній палаті,
Хлопець, що поруч, лежав на ліжку.
Разом із гітарою та думкою про небо
Він не дочекався цього ранку.
І в тиші від гнітливої ​​втрати
Я допою його пісні.