Переклад тексту пісні Последний шаг - Красная плесень

Последний шаг (оригінал)

Последний вздох, последний шаг,
Последний шанс уйти во мрак,
Туда, где сны, туда, где ты,
Туда, где замки из мечты.
Я бью оконное стекло
И вижу прошлое назад,
Как снег поблекло вдруг оно,
С улыбкою вхожу я в ад.
А кто не дожил до седин,
До тридцати и до морщин,
Кто под иглой свой скрасил век,
Кто растворился в темноте,
В пустыне бредовых идей,
Мечты летят бумажным змеем,
Входи же в ад и не робей,
Предашься новым здесь затеям.
Последний вздох, последний шаг,
Последний шанс уйти во мрак,
Туда, где сны, туда, где ты,
Туда, где замки из мечты.
Последний вздох, последний шаг,
Последний шанс уйти во мрак,
Туда, где сны, туда, где ты,
Туда, где замки из мечты.

(переклад)

Останній подих, останній крок,
Останній шанс піти в темряву,
Туди, де сни, туди, де ти,
Туди, де замки з мрії.
Я б'ю шибку
І бачу минуле тому,
Як сніг зблікло раптом воно,
З посмішкою входжу я в пекло.
А хто не дожив до сивини,
До тридцяти і до зморшок,
Хто під голкою свій скрасив повік,
Хто розчинився в темряві,
У пустелі маревних ідей,
Мрії летять паперовим змієм,
Входи ж у пекло і не робей,
Віддайся новим тут витівкам.
Останній подих, останній крок,
Останній шанс піти в темряву,
Туди, де сни, туди, де ти,
Туди, де замки з мрії.
Останній подих, останній крок,
Останній шанс піти в темряву,
Туди, де сни, туди, де ти,
Туди, де замки з мрії.