Переклад тексту пісні На дискотеку сельскую - Красная плесень

На дискотеку сельскую (оригінал)

На дискотеку сельскую, туда, где крутят рэйв,
Зашли студенты медики Григорий и Панас.
А что вы не танцуете?- зав.
клубом говорит,
В ответ они расплакались, что бабок не хватит.
Зав.
клубом призадумалась, сейчас вам помогу
И им дала попыхать папиросную ху*ню.
Студенты затянулись, и язык у них обмяк,
И гланды повылазили, и сдвинулся чердак.
А крыша хлопает в ладоши,
А значит план у нас хороший.
И чё-то поднялося у Панаса между ног,
Лумубы захотелось, и в мозгах пошёл отёк.
У Гриши запотели линзы во кривых очках,
Студенты вышли отдышаться, прикрывая пах.
А у входа в клуб их ждала девушка с веслом,
Она сидела у фонтана и трясла е*лом.
Григорий заорал — я эту девушку хочу
И стал ее пир*олить у газона на лугу.
А крыша хлопает в ладоши,
А значит план у нас хороший.
Пока Григорий проводил совокупление,
Панас для девушки читал стихотворение.
Потом он ей сказал, что тоже плавать он мастак,
Весло её забрал и у*бал куда-то в пах.
А на утро председатель бегал по селу
С гипсовой статуей матюкаясь на ходу.
Кто посмел статую из фонтана утащить,
Весло ей оторвать и на газоне отдуплить.
А значит план у нас ништяк,
Когда ху*ришь натощак.

(переклад)

На дискотеку сільську, туди, де крутять рейв,
Зайшли студенти медики Григорій та Панас.
А що ви не танцюєте? - зав.
клубом каже,
Відповідь вони розплакалися, що бабок не вистачить.
Зав.
клубом задумалася, зараз вам допоможу
І ним дала попихати цигаркову ху*ню.
Студенти затяглися, і мова у них обм'як,
І голланди повилазили, і зсунулося горище.
А дах ляскає в долоні,
А значить план у нас хороший.
І щось піднялося у Панаса між ніг,
Лумуби захотілося, і в мозках пішов набряк.
У Гриші запотіли лінзи в кривих окулярах,
Студенти вийшли перепочити, прикриваючи пах.
А у входу в клуб їх ждала дівчина з веслом,
Вона сиділа біля фонтана і трясла е*лом.
Григорій загорлав—я цю дівчину хочу
І став її пір*олити у газону на лугу.
А дах ляскає в долоні,
А значить план у нас хороший.
Поки Григорій проводив злягання,
Панас для дівчини читав вірш.
Потім він сказав, що теж плавати він художник,
Весло її забрав і забував кудись у пах.
А на ранок голова бігав по селу
Із гіпсовою статуєю матеряючись на ходу.
Хто посмів статую з фонтану потягнути,
Весло їй відірвати і на газоні віддуплити.
А значить план у нас ніштяк,
Коли ху*риш натще.