Переклад тексту пісні Кошка – не заяц - Красная плесень

Кошка – не заяц (оригінал)

Как-то раз гулял по стройке восьмилетний Миша,
Он кирпич из дома вынул, обвалилась крыша,
Не носить ему уже шапочку танкиста,
Его плитою долбануло тонн, наверно, триста.
Самолёт с названьем ТУ плохо держит высоту,
Потому что фирма ТУ выпускает ху*ту,
Вот заглох его мотор, закричали все «Позор»,
А когда совсем упали, то кричать все перестали.
Как кошка не заяц, хомяк не шуба,
Козёл не сало, пи*да не за*упа,
Дуршлаг не миска, Биг Мак не пончик,
Трипак не насморк.
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Как-то раз пошли ребята после школы погулять,
Где-то спи*дили гранаты, стали в речку их кидать,
Много рыбы всплыло в речке без хвоста, без глаза,
На волнах качалось тихо тело водолаза.
Как-то ехал мальчик в лифте, спичкой кнопки поджигал,
А когда наверх приехал, взял панельку обоссал.
Вот лежит пацан и стонет, дёргаясь в параличе,
Пи*дануло его током на девятом этаже.
Как кошка не заяц, хомяк не шуба,
Козёл не сало, пи*да не за*упа,
Дуршлаг не миска, Биг Мак не пончик,
Трипак не насморк.
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль

Кошка – не заяц (переклад)

Якось раз гуляв по будові восьмирічний Мишко,
Він цегла з будинку вийняв, обвалився дах,
Не носити йому вже шапочку танкіста,
Його плитою довбало тонн, мабуть, триста.
Літак з назвою ТУ погано тримає висоту,
Тому що фірма ТУ випускає ху*ту,
Ось заглух його мотор, закричали всі «Ганьба»,
А коли зовсім впали, то кричати всі перестали.
Як кішка не заєць, хом'як не шуба,
Козел не сало, пі*да не за*упа,
Друшляк не миска, Біг Мак не пончик,
Тріпак не нежить.
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Якось пішли хлопці після школи погуляти,
Десь спідили гранати, стали в річку їх кидати,
Багато риби спливло в річці без хвоста, без ока,
На хвилях хиталося тихо тіло водолаза.
Якось їхав хлопчик у ліфті, сірником кнопки підпалював,
А коли нагору приїхав, узяв панельку обоссал.
Ось лежить пацан і стогне, сіпаючись у паралічі,
Підавало його струмом на дев'ятому поверсі.
Як кішка не заєць, хом'як не шуба,
Козел не сало, пі*да не за*упа,
Друшляк не миска, Біг Мак не пончик,
Тріпак не нежить.
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль