| Чтобы гость не уходил (оригінал) | Чтобы гость не уходил (переклад) |
|---|---|
| -А сейчас выступает Эдита Пьеха! | -А зараз виступає Едіта П'єха! |
| -Володя, иди ты на хуй! | -Володя, йди ти на хуй! |
| Сейчас тут будет петь «Красная Плесень»… | Зараз тут співатиме «Червона Цвіль»… |
| На столе лежит глаз, | На столі лежить око, |
| А под столом стоит таз. | А під столом стоїть таз. |
| А в том тазу стоит нос, | А в том тазу стоїть ніс, |
| Это я его принёс. | Це я його приніс. |
| За столом сидит гость, | За столом сидить гість, |
| А во лбу торчит гвоздь, | А во лбу стирчить цвях, |
| Это я его забил, | Це я його забив, |
| Чтобы гость не уходил. | Щоб гість не йшов. |
| Спит красавица в гробу, | Спить красуня в труні, |
| Я подкрался и ебу. | Я підкрався і єбу. |
| Нравится — не нравится, | Подобається — не подобається, |
| Спи, моя красавица. | Спи, моя красуня. |
| Чьи-то пальцы от ноги, | Чиїсь пальці від ноги, |
| На мясные пироги. | На м'ясні пироги. |
| Все уйдут до одного, | Всі підуть до одного, |
| Будет вкусно, весело. | Буде смачно, весело. |
| Всех гостей я обойду, | Всіх гостей я обійду, |
| Да писалом попишу, | Так писалом попишу, |
| Уши в тазик соберу, | Вуха в тазик зберу, |
| Да пельмешек наварю. | Так пельмішок наварю. |
| Спит красавица в гробу, | Спить красуня в труні, |
| Я подкрался и ебу. | Я підкрався і єбу. |
| Нравится — не нравится, | Подобається — не подобається, |
| Спи, моя красавица. | Спи, моя красуня. |
| А сосед мой на очке, | А сусід мій на очку, |
| Бьётся в па-параличе, | Б'ється в па-паралічі, |
| Правда, я здесь ни при чём, | Правда, я тут ні при чому, |
| Хуй к розетке подключён. | Хуй до розетки підключений. |
| В дверь стучится мой дружок, | У двері стукає мій дружок, |
| Он подругу приволок. | Він подругу приволок. |
| Не нужна она мне, фу, | Не потрібна вона мені, фу, |
| У меня своя в гробу. | У мене своя в труні. |
| Спит красавица в гробу, | Спить красуня в труні, |
| Я подкрался и ебу. | Я підкрався і єбу. |
| Нравится — не нравится, | Подобається — не подобається, |
| Спи, моя красавица. | Спи, моя красуня. |
