Переклад тексту пісні Sacrifice - Kottonmouth Kings, Tech N9ne

Sacrifice (оригінал)

Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over
Yo, Yo, Hey…
Get your tiny violins out
I’ma tell ya what the past ten years been 'bout
It’s about sacrifice
Partner, rap’s my vice
And it’s lookin' like I’m get my reward in my afterlife
Cause down here it’s crazy, baby
Gotta deal with a lot of «If, And’s, and Maybe’s», baby
Tryna make it to where I can take care of my babies' babies
Losin' nearly everybody I love, It kinda made me shady
I put, Hella Time in this, tryna shine and shit
Now that I’m prosperin', a sick and lonely N9ne, I sit
I’m consumed with this life and the grit
It’s my world
But in turn I lost my Wife, My Bitch, and My Girl
And I lost time with my children
If you see me smilin', no, it’s a real one
It’s a real one
Cause we done came along way from Simply Sicilian
To my own buildin'
I sacrificed to make a million for my children…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…
I’ve been away for three months
Patience wearin' real thin
Been Richter for twelve years
Sometimes just wanna be Tim
Sometimes just wanna be Chris’s older brother
Have a regular life, with a wife, who’s an expected mother
But as fate would have it, I started rappin'
So that regular life with the wife just ain’t happenin'
At least not for now, but I still hope one day
The sacrifices I made will be handsomely repaid…
One the road, doin' shows, yea
I miss my girl
I can’t wait to get home, yea
She knows she rocks my world
Put it down for the fam, man
Fam for life, D-F-L
Together forever, We sacrifice
Yea, baby, baby, give it to me raw
Let me give it to you
Like you give it to me
Put it down for ya man
Lemme put it down for you
The sex is so good
I can’t wait to fuck you…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…
In a warzone, walkin' on a strange land
God damn, I feel so far from home
Every night I spit my life into a microphone
It’s what I do, I wouldn’t change it for the world
But sometimes, I swear to god I miss my wife and girl
So bad, I think about the other side
A nine to five to survive, just to stay alive
Fuck that!
I been there, done that!
No turnin' back, cause we stackin' money into stacks
I used to run with some rough-neck, punk-rockers
With a death wish, pop ya like a pop-locker
Most of them are either dead or behind bars
I got sick of loading friends into funeral cars
So everynight, when my two feet land on stage
I thank God that I live to see another day…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…

(переклад)

Віддати своє життя
Чи варто таї жертви?
Ваші мрії забирають вас
Сумую за день у день…
Віддав своє життя
Чи варто таї жертви?
Зупиніться там, де закінчується ця подорож
Знову і знову…
Знову і знову
Знову і знову і знову
Знову і знову
Знову і знову і знову
Йо, Йо, Гей…
Дістаньте свої крихітні скрипки
Я розповім вам, що було за останні десять років
Йдеться про жертовність
Партнер, реп – мій вірок
І схоже, що я отримую свою винагороду в загробному житті
Бо тут божевілля, дитино
Доводиться мати справу з багато «Якщо, І» і «Можливо», дитинко
Постарайтеся доїхати до місця, де я можу доглядати за немовлятами моїх дітей
Втрачаючи майже всіх, кого кохаю, це зробило мене тіньовим
Я вставив Hella Time в це, намагаюся сяяти та лайно
Тепер, коли я процвітаю, хворий і самотній N9ne, я сиджу
Я захоплений цим життям і твердістю
Це мій світ
Але, в свою чергу, я втратив свою дружину, свою сучку і дівчину
І я втратив час зі своїми дітьми
Якщо ви бачите, що я посміхаюся, ні, це справжня
Це справжнє
Тому що ми зробили прийшли з Simply Sicilian
до мого власного будинку
Я пожертвував, щоб заробити мільйон заради своїх дітей…
Віддати своє життя
Чи варто таї жертви?
Ваші мрії забирають вас
Сумую за день у день…
Віддав своє життя
Чи варто таї жертви?
Зупиніться там, де закінчується ця подорож
Знову і знову…
Знову і знову
Знову і знову і знову
Знову і знову
Знову і знову і знову…
Мене не було три місяці
Терпіння дуже худне
Дванадцять років був Ріхтером
Іноді просто хочу бути Тімом
Іноді просто хочу бути старшим братом Кріса
Ведіть звичайне життя з дружиною, яка очікувана мати
Але як розпорядилася доля, я почав читати реп
Так що звичайного життя з дружиною просто не буває
Принаймні не зараз, але я все одно сподіваюся, що колись
Жертви, які я приніс, будуть щедро відплачені…
Одна дорога, показує, так
Я сумую за своєю дівчиною
Я не можу дочекатися повернення додому, так
Вона знає, що потрясає мій світ
Поклади це для сім’ї, чоловіче
Сім'я на все життя, D-F-L
Разом назавжди ми жертвуємо
Так, дитинко, дитино, дай мені це сирим
Дозвольте мені віддати його вам
Ніби ти даєш це мені
Поклади це для тебе
Дозвольте записати це для вас
Секс так гарний
Я не можу дочекатися потрахати тебе…
Віддати своє життя
Чи варто таї жертви?
Ваші мрії забирають вас
Сумую за день у день…
Віддав своє життя
Чи варто таї жертви?
Зупиніться там, де закінчується ця подорож
Знову і знову…
Знову і знову
Знову і знову і знову
Знову і знову
Знову і знову і знову…
У зоні бойових дій, ходити по чужій землі
Блін, я відчуваю себе так далеко від дому
Щовечора я спльую своє життя в мікрофон
Це те, чим я роблю, я не міняю це задля світу
Але іноді, клянусь Богом, я сумую за своєю дружиною та дівчиною
Так погано, я думаю про іншу сторону
Від дев’яти до п’яти, щоб вижити, просто щоб залишитися в живих
До біса це!
Я був там, зробив це!
Немає повернення, тому що ми складаємо гроші в стопки
Раніше я бігав із деякими грубошиями, панк-рокерами
З побажанням смерті, киньте себе, як скриньку
Більшість із них або мертві, або за ґратами
Мені набридло завантажувати друзів у похоронні вагони
Так щовечора, коли мої ноги приземляються на сцену
Я дякую Богу, що доживу, щоб побачити інший день…
Віддати своє життя
Чи варто таї жертви?
Ваші мрії забирають вас
Сумую за день у день…
Віддав своє життя
Чи варто таї жертви?
Зупиніться там, де закінчується ця подорож
Знову і знову
Знову і знову і знову
Знову і знову
Знову і знову і знову…