Переклад тексту пісні Reclaim My Place - Korn

Reclaim My Place (оригінал)

I’m so dumb, therefore I can’t relate.
I’m so dumb, there is nothing to hate.
Really is it me, or is it fate?
Give me peace, or at least for fuck’s sake.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
In the past I was known as a freak.
Had no friends, picked on 'cause I was weak.
Save my ass, I got into this band,
Never thought the band would pick on the man.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
Reclaim my place…
Say it to my face.
So I look around at all these stupid little faces.
Something I can never slap, but I embrace.
You’ll never ever see, you’ll never ever be,
You want to fuck around?
Then come on, fuck with me.
You think you can’t relate?
You’ll never ever find.
You think you feel my hate?
Look at me and you will find
My fate you always raped?
I will always be the son.
You want to fuck with me?
Come on, fucking play!
You can feel it now or be stoned!
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, bow down!
Bow down!
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
What the fuck?!
So… What the fuck?!

Reclaim My Place (переклад)

Я такий тупий, тому не можу розібратися.
Я такий тупий, нема чого ненавидіти.
Справді це я, чи це доля?
Дай мені спокій чи принаймні, блядь.
Дайте йому щось сказати.
Щось супер літати, ніколи не грати.
Усе, що я чую, — це ганьба.
Знищити їх усіх і повернути моє місце.
У минулому мене знали як виродка.
Друзів у мене не було, мене брали, бо я слабкий.
Рятуй мою дупу, я потрапив у цей гурт,
Ніколи не думав, що група причепиться до цього чоловіка.
Дайте йому щось сказати.
Щось супер літати, ніколи не грати.
Усе, що я чую, — це ганьба.
Знищити їх усіх і повернути моє місце.
Відновити моє місце…
Скажи мені це в обличчя.
Тож я роззираюся на всі ці дурні маленькі обличчя.
Те, що я ніколи не можу вдарити, але я обіймаю.
Ти ніколи не побачиш, ніколи не будеш,
Хочеш потрахатися?
Тоді давай, трахайся зі мною.
Ви думаєте, що не можете спілкуватися?
Ви ніколи не знайдете.
Ви думаєте, що відчуваєте мою ненависть?
Подивіться на мене і ви знайдете
Мою долю ти завжди ґвалтував?
Я завжди буду сином.
Хочеш зі мною трахатися?
Давай, до біса грай!
Ви можете відчути це зараз або забити камінням!
Так, ви відчуваєте, що це прийде прямо зараз!
Ви можете відчути це зараз або забити камінням
Так, ви відчуваєте, що це прийде прямо зараз!
Ви можете відчути це зараз або забити камінням
Так, ви відчуваєте, що це прийшло, вклоніться!
Вклонися!
Дайте йому щось сказати.
Щось супер літати, ніколи не грати.
Усе, що я чую, — це ганьба.
Знищити їх усіх і повернути моє місце.
Якого біса?!
Отже… Якого біса?!