Переклад тексту пісні Hater - Korn

Hater (оригінал)

You can't bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down!
I'm good, I'm fine, this life's divine
No hate, no shame, no one to blame
You might disguise your life with lies
I won't chastise
Even if you think you can bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me
I can't escape from your disdain
Your hurt, your pain, your drama is lame
Why can't you find some peace inside
I won't chastise
Even when you think you can bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me
Hater hater hater
Hater hater hater
I'm good, I'm fine, this life's divine
No hate, no shame, no one to blame
Why can't you find some peace inside?
Hater hater hater hater hater
You can't bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down
Hater hater hater hater hater
You won't ever bring me down
Hater hater hater hater hater
You won't ever bring me down
Hater hater hater hater hater
'cuz I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down.

Hater (переклад)

Ти не можеш мене збити
Моє життя вже перевернулося з ніг на голову
Я катаюся вниз по спіралі
Але я продовжую літати, я продовжую битися
Ти ніколи мене не знищиш!
Я добре, я добре, це життя божественне
Ні ненависті, ні сорому, ні кого не звинувачувати
Ви можете замаскувати своє життя брехнею
Я не буду карати
Навіть якщо ти думаєш, що зможеш мене збити
Моє життя вже перевернулося з ніг на голову
Я катаюся вниз по спіралі
Але я продовжую літати, я продовжую битися
Ти ніколи не знищиш мене, вниз, вниз, вниз, вниз!
Ти ніколи не знищиш мене, вниз, вниз, вниз, вниз!
Ти мене ніколи не приведеш
Я не можу втекти від твоєї зневаги
Твій біль, твій біль, твоя драма кульгаві
Чому ти не можеш знайти спокій всередині
Я не буду карати
Навіть коли ти думаєш, що можеш мене збити
Моє життя вже перевернулося з ніг на голову
Я катаюся вниз по спіралі
Але я продовжую літати, я продовжую битися
Ти ніколи не знищиш мене, вниз, вниз, вниз, вниз!
Ти ніколи не знищиш мене, вниз, вниз, вниз, вниз!
Ти мене ніколи не приведеш
Ненависник ненависник ненависник
Ненависник ненависник ненависник
Я добре, я добре, це життя божественне
Ні ненависті, ні сорому, ні кого не звинувачувати
Чому ти не можеш знайти спокій всередині?
Ненависник ненависник ненависник ненависник ненависник
Ти не можеш мене збити
Моє життя вже перевернулося з ніг на голову
Я катаюся вниз по спіралі
Але я продовжую літати, я продовжую битися
Ти ніколи мене не знищиш
Ненависник ненависник ненависник ненависник ненависник
Ти ніколи мене не знищиш
Ненависник ненависник ненависник ненависник ненависник
Ти ніколи мене не знищиш
Ненависник ненависник ненависник ненависник ненависник
Тому що я продовжую літати, я продовжую битися
Ти ніколи не знищиш мене, вниз, вниз, вниз, вниз!
Ти ніколи не знищиш мене, вниз, вниз, вниз, вниз!
Ти ніколи не знищиш мене, вниз, вниз, вниз, вниз!
Ти ніколи не знищиш мене, вниз, вниз, вниз, вниз!
Ти ніколи мене не знищиш.