Переклад тексту пісні Prey For Me - Korn

Prey For Me (оригінал)

How come what’s wrong with you,
Darling faces are some we found,
Let’s do what devils do,
Hiding in shadows, no-ones around,
Why can’t I torture you,
Giving pain you take it away,
The little things you do,
Simply I love your evil ways,
Your ways!
— (X3)
Prey for me,
I think I owe you an apology,
Somehow you bring the violence out in me,
I’m just a shell of what I used to be,
Passion is sometimes a fucked up thing for me.
This time it follows you
Nothings left, your dead on the ground,
How can I covet you,
Give you hell and you can’t be found,
My soul infested you,
Blackened thoughts they run through your head,
The little things you do,
Simply I wish you were dead,
Were dead!
— (X3)
Prey for me,
I think I owe you an apology,
Somehow you bring the violence out in me,
I’m just a shell of what I used to be,
Passion is sometimes a fucked up thing for me.
I think I owe you an apology,
Somehow you bring the violence out in me,
I’m just a shell of what I used to be,
Passion is sometimes a fucked up thing for me,
Goodbye, So long,
Wish I could stay but everything is all wrong (X2)
Everything is all,
WRONG!
TOO!
WRONG!
WRONG!
TOO!
WRONG!
Prey for me,
I think I owe you an apology,
Somehow you bring the violence out in me,
I’m just a shell of what I used to be,
Passion is sometimes a fucked up thing for me,
I think I owe you an apology,
Somehow you bring the violence out in me,
I’m just a shell of what I used to be,
Passion is sometimes a fucked up thing for me.

Prey For Me (переклад)

Як так, що з тобою,
Дорогі обличчя ми знайшли,
Давайте робити те, що роблять дияволи,
Ховаючись у тіні, навколо нікого,
Чому я не можу мучити тебе,
Віддаючи біль, ти забираєш його,
Дрібниці, які ти робиш,
Просто я люблю твої злі шляхи,
Ваші шляхи!
— (X3)
Здобич для мене,
Я думаю вибачитися,
Якимось чином ти виявляєш у мені насильство,
Я просто оболонка того, ким був раніше,
Інколи для мене пристрасть — це несправжня річ.
Цього разу він слідує за вами
Нічого не залишилося, твої мертві на землі,
Як я можу бажати тебе,
Дай тобі пекло, і тебе не знайти,
Моя душа тебе заразила,
Почорнілі думки проходять у твоїй голові,
Дрібниці, які ти робиш,
Просто я бажав би, щоб ти був мертвим,
Були мертві!
— (X3)
Здобич для мене,
Я думаю вибачитися,
Якимось чином ти виявляєш у мені насильство,
Я просто оболонка того, ким був раніше,
Інколи для мене пристрасть — це несправжня річ.
Я думаю вибачитися,
Якимось чином ти виявляєш у мені насильство,
Я просто оболонка того, ким був раніше,
Інколи для мене пристрасть — це несправжня річ,
До побачення,
Хотів би залишитися, але все не так (X2)
Все є все,
НЕПРАВИЛЬНО!
ТАКОЖ!
НЕПРАВИЛЬНО!
НЕПРАВИЛЬНО!
ТАКОЖ!
НЕПРАВИЛЬНО!
Здобич для мене,
Я думаю вибачитися,
Якимось чином ти виявляєш у мені насильство,
Я просто оболонка того, ким був раніше,
Інколи для мене пристрасть — це несправжня річ,
Я думаю вибачитися,
Якимось чином ти виявляєш у мені насильство,
Я просто оболонка того, ким був раніше,
Інколи для мене пристрасть — це несправжня річ.