Переклад тексту пісні Black Is the Soul - Korn

Black Is the Soul (оригінал)

As it all falls down
Do I walk away?
Or do l stand my ground
And accept my fate?
And there’s the faceless cries
That twist my every dream
And almost every night
I hear the demon sing
Why are we going on this way?
Why do we play these games in vain?
Nothing’s gonna break it down
And build us back again
So why did the path have to lead this way?
Black is the soul that’s led astray
You’re leading me to places I can never follow
Happiness is found
In darkest ways
And as I search around
I knew nothing but mistakes
And there’s the faceless cries
That twist my every dream
And almost every night
I hear the demon sing
Why are we going on this way?
Why do we play these games in vain?
Nothing’s gonna break it down
And build us back again
So why did the path have to lead this way?
Black is the soul that’s led astray
You’re leading me to places I can never follow
And when you scream
You push me so much further ahead
And when I leave
I always walk right back again
And when you cry
The tears are cleansing bitterness
I’m out of time
I’m slowly dying, give me back my life!
Just give me back my life!
Just give me back my life!
Just give me back my life!
Why are we going on this way?
Why do we play these games?
Nothing’s gonna break it down
And build us back again
So why did the path have to lead this way?
Black is the soul that’s led astray
You’re leading me to places I can never follow
As it all falls down
Do I walk away?
Or do I stand my ground
There’s nothing left to say

Black Is the Soul (переклад)

Як все впаде
Чи я піду?
Або я стою на своєму
І прийняти мою долю?
І ось безликі крики
Це перекрутить мою кожну мрію
І майже щовечора
Я чую, як демон співає
Чому ми їдемо таким шляхом?
Чому ми граємо в ці ігри марно?
Ніщо не зламає його
І побудуйте нас знову
Тож чому шлях мав вести саме таким чином?
Чорний — це душа, яка збита з шляху
Ви ведете мене туди місця, за якими я ніколи не зможу стежити
Щастя знайдено
Найтемнішими способами
І поки я шукаю навколо
Я не знав нічого, крім помилок
І ось безликі крики
Це перекрутить мою кожну мрію
І майже щовечора
Я чую, як демон співає
Чому ми їдемо таким шляхом?
Чому ми граємо в ці ігри марно?
Ніщо не зламає його
І побудуйте нас знову
Тож чому шлях мав вести саме таким чином?
Чорний — це душа, яка збита з шляху
Ви ведете мене туди місця, за якими я ніколи не зможу стежити
І коли ти кричиш
Ви штовхаєте мене набагато вперед
І коли я піду
Я завжди йду прямо назад
І коли ти плачеш
Сльози очищають гіркоту
У мене немає часу
Я повільно вмираю, поверни мені моє життя!
Просто поверніть мені моє життя!
Просто поверніть мені моє життя!
Просто поверніть мені моє життя!
Чому ми їдемо таким шляхом?
Чому ми граємо в ці ігри?
Ніщо не зламає його
І побудуйте нас знову
Тож чому шлях мав вести саме таким чином?
Чорний — це душа, яка збита з шляху
Ви ведете мене туди місця, за якими я ніколи не зможу стежити
Як все впаде
Чи я піду?
Або я стою на своєму
Нема чого сказати