Переклад тексту пісні Divine - Korn

Divine (оригінал)

I hide only to defy you
Take away the only love inside you
I see the face through everyone
Inside I’ve just begun!
You think I’m out to scare you
I’m only out to prepare you for when you stop and turn around
Your body’s going down!
You’re gonna waste your time,
Your life will soon be mine,
You’re definitely one of a kind, and
You’re suffering 'cause of me, it’s divine
Tell me why you never liked me
Tell me why it is you fight me (Tell me why, so you’ll fight me)
Pull down and wait for the perfect time to take what is rightfully
mine
You think they’re dumb to defy me
You said you don’t want to defy me
-You wait, to dumb run anyone (.. .you don’t want anyone)
Oh well.. .
You know what, Fuck you!
I’m fed up with you!
I’m not as good as you?!
Fuck no!
I’m better than you!
Did you really think you’d beat me at my own game?!
You try to see what you got
Me ripping at your brain!

(переклад)

Я ховаюся лише для того, щоб кинути виклик тобі
Забери єдину любов всередині себе
Я бачу обличчя крізь усіх
Всередині я тільки почав!
Ви думаєте, що я хочу налякати вас
Я лише для того, щоб підготувати вас до того, коли ви зупинитеся й обернетеся
Ваше тіло опускається!
Ви витратите свій час,
Твоє життя скоро стане моїм,
Ви, безумовно, єдиний у своєму роді, і
Ти страждаєш через мене, це божественно
Скажи мені, чому я тобі ніколи не подобався
Скажи мені чому це ти б’єшся зі мною
Потягніть вниз і дочекайтеся ідеального часу, щоб прийняти те, що є по праву
Шахта
Ви думаєте, що вони дурні, щоб кинути виклик мені
Ви сказали, що не хочете кидати мені виклик
-Ти почекай, аби когось тупо бігти (...ти нікого не хочеш)
Що ж, добре.. .
Знаєш що, хуй ти!
Я набридла тобою!
Я не такий хороший, як ти?!
До біса ні!
я кращий за тебе!
Ти справді думав, що переможеш мене в моїй власній грі?!
Ви намагаєтеся побачити, що у вас є
Я розриваю твій мозок!