Переклад тексту пісні No a co - Kontrafakt, Alex

No a co (оригінал)

E: Konečne som doma, hudba hrá, je nová doba
A: (takto si tu žijeme, takto to milujeme)
E: no a čo, že prokrastinujem každý deň, robím si čo chcem
A: (ja mám všetkých v piči.)
Konečne som doma, vonku zúri nová doba
Ludia po ulici chodia jako múmie, chcú nás dostať do postele
No tak to ne, sto pro, že ne
No a čo, že rolujeme, stokujeme, nepýtam si povolenie
Neska prestaň, párty je besná
Predsa je bežná streda
Nitra, Luna, Trnava, Relax
Mlynská dolina, 39
Milujem Unique v neskorých hodinách
Je to moj únik moja slabina
Návrat do hry jak červená sedma
A keď sa ti nelúbi tak zedz ma
Toto je moja duša, moje telo, moje vedomie
Toto je moja bolesť, moje šťastie, moje svedomie
Toto je moj život, moj život, moj život
Patrí iba mne tak ma ho nechaj žiť, idiot
No a čo?
Chcem to nemusím hrať
Kto som?
Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam
Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať
Hovoria, že nedosiahneš, to po čom túžiš
Že im dokážeš opak, to musíš mi slúbiť
Toto je nová generácia čo sa búri
Nezabúda milovať sa, baviť sa, lúbiť
Snažím sa žiť život taký, jaký som vždy chcel
Hovorá, že priprav sa na vojnu, keď chceš mier
Hovorá, že pribrala si, ale na to ser
Aj tak chlapi milujú, keď žena má prdel
Zoberem ťa na hrad a tam môžme sa hrať
Vakerovať, po tme zaspať, ovela viac
Na miestach, kde netreba mať strach
Môžme sa smiať
Neriešme čo tu bolo, všetko môže sa stať
Každý fejs je dnes vyduchcený jak pes
Tak hneď sme s5, expres do miest, kde neni stres
Zdravím Prahu aj Blavu, z Košíc aj do Popradu
Z Brna až po Ostravu, dobrý život tu majú.
Chceš?
No a čo?
Chcem to nemusím hrať
Kto som?
Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam
Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať
Takto si tu žijeme, takto si to s Kontrafaktom hocikedy tuto dávam
Takto to milujeme, takto si to užívam každú noc keď ráno nevstávam
Ja mám všetkých v piči, milujem svoj život, milujem hudbu, to mi stačí.
S Quincy Jonesom ja produkujem
A s Davidom Fosterom si kávičkujem
A keď sa náhodou ja zamilujem
Jamesa Ingrama a Georga Duka preciťujem
Ga and Ga gipsy song Ga Ga and Ga.
Stay tuned

(переклад)

E: Я нарешті вдома, грає музика, нова ера
В: (так ми тут живемо, так нам це подобається)
Е: Ну, а якщо я зволікаю кожен день, я роблю те, що хочу
A: (У мене всі в моїй киці.)
Нарешті я вдома, надворі вирує нова ера
Люди ходять по вулиці, як мумії, хочуть вкласти нас спати
Ну ні, сто за ні
Ну, а якщо покотимо, зливемо, дозволу не питаю
Неська, стоп, вечірка шалена
Адже це звичайна середа
Нітра, Луна, Трнава, Релакс
Млинська долина, 39
Я люблю Unique пізно
Це моя втеча, моя слабкість
Поверніться до гри як червона сімка
А якщо тобі це не подобається, з’їж мене
Це моя душа, моє тіло, моя свідомість
Це мій біль, моє щастя, моя совість
Це моє життя, моє життя, моє життя
Це просто належить мені, тому дозволь мені жити цим, ідіот
І що?
Я не хочу в це грати
Хто я?
Ти мене знаєш, вони до нас приходять
Я роблю те, про що мріяв усе життя
Ходімо зі мною, якщо хочеш розповісти історію
З музикою ми можемо обійтися лише без слів
І нічого іншого ми не повинні сприймати
Кажуть, ти не досягнеш того, чого хочеш
Ви повинні пообіцяти мені, що можете зробити навпаки
Це нове покоління заворушень
Він не забуває любити, веселитися, любити
Я намагаюся жити так, як завжди хотів
Він каже, що готуйся до війни, якщо хочеш миру
Каже, що набрала вагу, але лайно
Незважаючи на це, хлопці люблять, коли жінка має дупу
Я відведу тебе до замку, і ми зможемо там пограти
Щеплення, засинання в темряві, багато іншого
У місцях, де не варто боятися
Ми можемо сміятися
Не будемо розбиратися з тим, що тут було, все може бути
Кожен хлопець сьогодні набитий, як собака
Тож тепер ми s5, експрес туди, де немає стресу
Вітаю Прагу і Блаву, від Кошице до Попрада
Від Брно до Острави тут їм добре живеться.
Ти хочеш?
І що?
Я не хочу в це грати
Хто я?
Ти мене знаєш, вони до нас приходять
Я роблю те, про що мріяв усе життя
Ходімо зі мною, якщо хочеш розповісти історію
З музикою ми можемо обійтися лише без слів
І нічого іншого ми не повинні сприймати
Так ми тут живемо, так я маю справу з Контрафактом у будь-який час
Ось як ми це любимо, так я насолоджуюся цим щовечора, коли не встаю вранці
У мене всі в киці, я люблю своє життя, люблю музику, мені цього достатньо.
Я продюсую разом із Квінсі Джонсом
І я п’ю каву з Девідом Фостером
І коли я випадково закохаюсь
Я відчуваю Джеймса Інгрема та Джорджа Дьюка
Га і Га циганська пісня Га Га і Га.
Слідкуйте за оновленнями